Vertaling van "auc van voriconazol " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat voriconazol in parenterale vorm bevat
produit contenant du voriconazole sous forme parentérale

product dat voriconazol bevat
produit contenant du voriconazole

product dat enkel voriconazol in orale vorm bevat
produit contenant seulement du voriconazole sous forme orale

voriconazol
voriconazole

product dat voriconazol in orale vorm bevat
produit contenant du voriconazole sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rifabutine (300 mg eenmaal per dag) leidde tot een vermindering van de C max en de AUC van voriconazol met respectievelijk 69% en 78% bij toediening van een dosis van 200 mg tweemaal per dag).
La rifabutine (300 mg une fois par jour) a entraîné une diminution de la C max et de l’ASC du voriconazole administré à une dose de 200 mg deux fois par jour de 69 % et 78 % respectivement.

Tijdens gelijktijdige toediening met rifabutine waren de C max en de AUC van voriconazol bij toediening van een dosis van 350 mg tweemaal per dag respectievelijk 96% en 68% van de waarden van alleen een toediening van 200 mg tweemaal per dag.
Durant l’administration simultanée avec la rifabutine, la C max et l’ASC du voriconazole administré à une dose de 350 mg deux fois par jour étaient de 96 % et de 68% par rapport aux taux d’une administration seule à une dose de 200 mg deux fois par jour.

Voriconazol AUC ↓33% (↓42% ↓22%) Voriconazol C max ↓10% (↓22% ↓4%) Voriconazol C min ↓39% (↓49% ↓28%)
Atazanavir ASC ↓12% (↓18% ↓5%) Atazanavir C max ↓13% (↓20% ↓4%) Atazanavir C min ↓ 20 % (↓28 % ↓10%)

Voriconazol (CYP2C9- en CYP3A4-remmer) Gelijktijdige toediening van oraal voriconazol (400 mg Q12u gedurende 1 dag, vervolgens 200 mg Q12u gedurende 2,5 dagen) en oraal fluconazol (400 mg op dag 1, vervolgens 200 mg Q24u gedurende 4 dagen) aan 8 gezonde, mannelijke proefpersonen leidde tot een verhoging van C max en AUC τ van voriconazol met respectievelijk gemiddeld 57% (90% BI: 20%, 107%) en 79% (90% BI: 40%, 128%).
Voriconazole (inhibiteur de CYP2C9 et CYP3A4) L’'administration concomitante de voriconazole par voie orale (400 mg toutes les 12 heures le 1 er jour, puis 200 mg toutes les 12 heures pendant 2,5 jours) et de fluconazole par voie orale (400 mg le 1 er jour, puis 200 mg toutes les 24 h pendant 4 jours) à 8 sujets mâles sains a conduit à une augmentation de la C max et de l'ASC τ du voriconazole, respectivement en moyenne de 57 % (IC de 90%: 20%, 107%) et 79% (IC de 90%: 40%, 128%).

gelijkende structuur hebben en door CYP3A4 gemetaboliseerd worden (bijv. sufentanil), dient te worden overwogen bij gelijktijdige toediening met voriconazol (zie rubriek 4.5). Aangezien de halfwaardetijd van alfentanil viervoudig verlengd wordt wanneer alfentanil gelijktijdig met voriconazol wordt toegediend en aangezien in een onafhankelijk gepubliceerd onderzoek het gelijktijdig gebruik van voriconazol met fentanyl in een verhoging van de gemiddelde AUC 0-∞ van fentanyl resulteerde, kan het nodig zijn de opioïdgerelateerde bijwerkingen regelmatig te controleren (inclusief een langer toezicht op de ademhaling).
concomitante de l’alfentanil avec le voriconazole prolonge la demi-vie de l’alfentanil de quatre fois et que d’après la publication d’une étude indépendante, l’administration concomitante de voriconazole et de fentanyl a entraîné une augmentation de l’ASC 0-∞ moyenne du fentanyl, une surveillance fréquente des effets indésirables associés aux opiacés (incluant une plus longue période de surveillance respiratoire) peut être nécessaire.

Bij een dosis van 400 mg voriconazol tweemaal per dag waren de C max en de AUC respectievelijk 104% en 87% hoger in vergelijking met alleen een toediening van 200 mg voriconazol tweemaal per dag.
A une dose de voriconazole de 400 mg deux fois par jour, la C max et l’ASC étaient plus élevés de 104 % et 87 % respectivement, comparé au voriconazole administré seul à une dose de 200 mg deux fois par jour.

Aangezien de halfwaardetijd van alfentanil viervoudig verlengd wordt wanneer alfentanil gelijktijdig met voriconazol wordt toegediend en aangezien in een onafhankelijk gepubliceerd onderzoek het gelijktijdig gebruik van voriconazol met fentanyl in een verhoging van de gemiddelde AUC 0-∞ van fentanyl resulteerde, kan het nodig zijn de opioïdgerelateerde bijwerkingen regelmatig te controleren (inclusief een langer toezicht op de ademhaling).
Puisque l’admistration concomitante de l’alfentanil avec le voriconazole prolonge la demi-vie de l’alfentanil de quatre fois et que d’après la publication d’une étude indépendante, l’administration concomitante de voriconazole et de fentanyl a entraîné une augmentation de l’ASC 0-∞ moyenne du fentanyl, une surveillance fréquente des effets indésirables associés aux opiacés (incluant une plus longue période de surveillance respiratoire) peut être nécessaire.

Interacties die resulteren in een dosisverlaging van ruxolitinib CYP3A4-remmers Sterke CYP3A4-remmers (zoals, maar niet beperkt tot boceprevir, claritromycine, indinavir, itraconazol, ketoconazol, lopinavir/ritonavir, ritonavir, mibefradil, nefazodon, nelfinavir, posaconazol, saquinavir, telaprevir, telitromycine, voriconazol) Bij gezonde personen resulteerde gelijktijdige toediening van Jakavi (eenmalige dosis van 10 mg) met de sterke CYP3A4-remmer ketoconazol in een C max en AUC van ruxolitinib die respectievelijk 33% en 91% hoger waren dan met ruxolitinib alleen.
Interactions nécessitant une réduction de la dose de ruxolitinib Inhibiteurs du CYP3A4 Inhibiteurs puissants du CYP3A4 (tels que, entre autres, bocéprévir, clarithromycine, indinavir, itraconazole, kétoconazole, lopinavir/ritonavir, mibéfradil, néfazodone, nelfinavir, posaconazole, saquinavir, telaprévir, télithromycine, voriconazole) Chez des volontaires sains, l’administration concomitante de Jakavi (dose unique de 10 mg) et d’un inhibiteur puissant du CYP3A4, le kétoconazole, a entraîné une augmentation de la C max et de l’ASC du ruxolitinib de respectivement 33 % et 91 % par rapport à l’administration de Jakavi seul.