Traduction de «auc van erytromycinebase in plasma werden respectievelijk » (Néerlandais → Français) :

De C max , t max en AUC van erytromycinebase in plasma werden respectievelijk 1,6-, 1,3- en 1,7-voudig verhoogd.
Les C max , t max et ASC de l’érythromycine dans le plasma ont été multipliés par respectivement 1,6, 1,3 et 1,7.

De C max , de t max en de AUC van sirolimus in volbloed werden respectievelijk 4,4-, 1,4- en 4,2-voudig verhoogd.
Les C max , t max et ASC du sirolimus dans le sang total ont été multipliés par respectivement 4,4, 1,4 et 4,2.

De C max , de t max en de AUC van sirolimus in volbloed werden respectievelijk 2,3-, 1,1- en 2,2-voudig verhoogd.
Les C max , t max et ASC du sirolimus dans le sang total ont été multipliés par respectivement 2,3, 1,1, et 2,2.

De conferenties van experts “Guidelines for the transfusion of red cells” en “Transfusion Guidelines: Pathogen reduction, products and indications for the transfusion of plasma” werden respectievelijk op 18 november 2005 en 11 mei 2006 te Brussel gehouden.
Les conférences d’experts « Guidelines for the transfusion of red cells » et « Transfusion Guidelines: Pathogen reduction, products and indications for the transfusion of plasma » ont eu lieu respectivement le 18 novembre 2005 et le 11 mai 2006 à Bruxelles. Elles avaient pour but d’aider le praticien dans sa prise de décision afin de rationaliser la prescription de globules

Na toediening van AZARGA gedurende steady state, was de gemiddelde C max in plasma en de AUC 0 - 12h van timolol 27% respectievelijk 28% lager (C max : 0,824 ± 0,453 ng/ml; AUC 0 - 12h : 4,71 ± 4,29 ng h/ml) in vergelijking met de toediening van 5 mg/ml timolol (C max : 1,13 ± 0,494 ng/ml; AUC 0-12h : 6,58 ± 3,18 ng h/ml).
A l’état d’équilibre, à la suite de l’administration d’AZARGA, les valeurs plasmatiques moyennes C max et l’ASC 0 - 12h du timolol étaient respectivement 27% et 28% inférieures (C max : 0,824 ± 0,453 ng/ml; ASC 0 - 12h : 4,71 ± 4,29 ng h/ml) à celles obtenues suite à l’administration du timolol 5 mg/ml (C max : 1,13 ± 0,494 ng/ml; ASC 0-12h : 6,58 ± 3,18 ng h/ml).

Na toediening van een enkelvoudige, orale dosis busulfan van 2 mg bedroegen de AUC en C max van busulfan respectievelijk 125±17 nanogram.u/ml en 28±5 nanogram/ml. Tussen toediening van busulfan en zijn aantoonbaarheid in het plasma werd een vertraging gaande tot 2 uur gemeld.
Après administration par voie orale d’une unique dose de 2 mg de busulfan, l’ASC et la C max du busulfan étaient de respectivement 125±17 nanogrammes.h/ml et 28±5 nanogrammes/ml.

Na gelijktijdige toediening van een enkelvoudige dosis bosutinib en zes dagelijkse doses van 600 mg rifampicine aan 24 gezonde proefpersonen na voedselopname daalde de blootstelling aan bosutinib (C max en AUC in plasma) tot respectievelijk 14% en 6% van de waarden bij toediening van uitsluitend 500 mg bosutinib.
Après la co-administration d'une dose unique de bosutinib et de six doses quotidiennes de 600 mg de rifampicine chez 24 sujets sains après le repas, l'exposition au bosutinib (C max et ASC dans le plasma) a diminué de 14 % et 6 %, respectivement, par rapport aux valeurs enregistrées lors de l'administration de 500 mg de bosutinib seul.

De AUC (0-24 uur) van dienogest en estradiol bij steady state werden respectievelijk met 83 % en 44 % verminderd.
Les ASC (0-24h) du diénogest et de l’estradiol à l’état d’équilibre ont été réduites respectivement de 83 % et 44 %.

Er werden geen tekenen van carcinogeniteit geobserveerd bij blootstellingen die circa 15, 13 en 39 keer hoger waren dan de geschatte klinische AUC bij de aanbevolen startdosis in respectievelijk muizen, mannelijke ratten en vrouwelijke ratten.
Aucune preuve de cancérogénicité n’a été observée après une exposition d’environ 15, 13 et 39 fois la dose de départ recommandée chez les souris, les rats mâles et les rats femelles respectivement.

In een studie waar farmacokinetische gegevens werden vergeleken van letrozol na eenmalige orale toediening bij enerzijds 8 mannen met levercirrose en ernstige leverinsufficiëntie (Child-Pugh score C) en anderzijds gezonde vrijwilligers (N=8), stegen de AUC en de t 1/2 respectievelijk met 95% en 187%.
Lors d’une étude comparant la pharmacocinétique du létrozole après l’administration orale d’une dose unique à 8 patients de sexe masculin ayant une cirrhose hépatique et une insuffisance hépatique sévère (score C de Child-Pugh) avec celle observée chez des volontaires sains (N=8), l’ASC et le t 1/2 augmentaient de respectivement 95% et 187 %.