Traduction de «auc is lineair » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cicatriserende conjunctivitis door lineair-IgA-ziekte
conjonctivite cicatrisante due à la maladie à IgA linéaire

lineaire lichen planus
lichen plan linéaire

endoscopische handbediende lineaire nietmachine
agrafeuse linéaire manuelle endoscopique

herverwerkte endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique retraitée

idiopathische lineaire interstitiële keratitis
kératite interstitielle linéaire idiopathique

microftalmie met lineaire huiddefecten-syndroom
microphtalmie avec défauts linéaires cutanés

lineair-IgA-dermatose
dermatose à IgA linéaire

endoscopische handbediende chirurgische lineaire nietmachine met snijfunctie voor eenmalig gebruik
agrafeuse de coupe linéaire manuelle endoscopique à usage unique

lineaire focale elastose
elastose focale linéaire

adult lineair-immunoglobuline-A-ziekte
maladie à IgA linéaire de l'adulte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De piekplasmaconcentraties (C max ) van rabeprazol en de AUC zijn lineair over het dosisinterval van 10 mg tot 40 mg.
Entre 10 et 40 mg, la concentration plasmatique maximale (C max ) de rabéprazole et l'aire sous la courbe (ASC) varient de façon linéaire en fonction de la dose.

Bij HIV-geïnfecteerde patiënten in steady state waren de gemiddelde C max -, gemiddelde C min -, en gemiddelde AUC-waarden lineair bij dagdoses van 200 mg, 400 mg en 600 mg.
Chez les patients infectés par le VIH, les valeurs moyennes à l'état d’équilibre de la C max , de la C min et de l'aire sous la courbe sont linéaires aux doses quotidiennes de 200, 400 et 600 mg.

De verhoging van de gemiddelde oppervlakte onder de curve (AUC) is lineair en evenredig met de dosis binnen het therapeutische gebied.
L'augmentation de l’aire sous la courbe moyenne est linéaire et proportionnelle à la dose dans la zone thérapeutique.

De plasmaconcentraties van 2F-ara-A en de AUC namen lineair toe met de dosis, terwijl de halfwaardetijden, de plasmaklaring en de distributievolumes constant bleven, onafhankelijk van de dosis, wat een dosislineair gedrag aangeeft.
Les taux plasmatiques de 2F-ara-A et les aires sous la courbe augmentent de façon linéaire avec la dose alors que les demi-vies, la clairance plasmatique et les volumes de distribution sont indépendants de la dose, indiquant une pharmacocinétique dose-linéaire.

De piekplasmawaarde van rabeprazole en de AUC verlopen lineair voor een dosisbereik van 10 mg tot 40 mg.
Les pics des concentrations plasmatiques (C max ) de rabéprazole et l’AUC sont linéaires pour la plage posologique de 10 mg à 40 mg.

De stijging van de gemiddelde AUC is lineair en evenredig aan de dosering binnen de therapeutische vork.
L'augmentation de l’ASC moyenne est linéaire et proportionnelle à la dose dans la plage thérapeutique.

De verhoging van de gemiddelde AUC is lineair en evenredig met de dosis in het therapeutische gebied.
L’augmentation de l’AUC moyenne est linéaire et proportionnelle de la dose aux doses thérapeutiques.

Distributie Velaglucerase alfa vertoonde bij benadering een lineair (d.w.z. eerste orde) farmacokinetisch profiel en de C max en AUC stegen nagenoeg proportioneel t.o.v. de dosis in het dosisbereik van 15 tot 60 eenheden/kg.
Distribution La vélaglucérase alfa a présenté un profil pharmacocinétique quasi linéaire (c’est-à-dire d’ordre 1) et une C max et une ASC augmentant presque proportionnellement à la dose, comprise entre 15 et 60 unités/kg.

De systemische blootstelling (AUC) aan pomalidomide stijgt ongeveer lineair en evenredig met de dosis.
L’exposition systémique (ASC : aire sous la courbe) au pomalidomide augmente de façon à peu près linéaire et dose-proportionnelle.

De farmacokinetiek van oraal toegediend telmisartan is niet lineair bij doseringen van 20 – 160 mg, met bovenproportionele stijgingen van de plasmaconcentraties (C max en AUC) bij verhoging van de dosering.
La pharmacocinétique du telmisartan administré par voie orale n’est pas linéaire aux doses comprises entre 20 et 160 mg (augmentation plus importante des concentrations plasmatiques (C max et ASC) pour des doses croissantes).