Vertaling van "attempted to commit suicide is not necessarily sent " (Nederlands → Frans) :

A person who has attempted to commit suicide is not necessarily sent to a medical facility.
Une tentative de suicide n’implique pas forcément le passage par un établissement de soins.

The family members of depressive patients or persons who have attempted to commit suicide should not be considered as victims but as real participants in the crisis.
Les membres de la famille des patients déprimés ou ayant fait une tentative de suicide, doivent être considérés non comme des victimes mais comme des protagonistes à part entière de la crise.