Traduction de «atropine toedienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

infusie | toedienen van vloeistoffen
injection | injection

intoxicatie door atropine
intoxication par l'atropine

allergie voor atropine
allergie à l'atropine

product dat atropine in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'atropine sous forme parentérale

product dat enkel atropine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'atropine sous forme orale

product dat atropine bevat
produit contenant de l'atropine

product dat atropine in orale vorm bevat
produit contenant de l'atropine sous forme orale

product dat atropine in oculaire vorm bevat
produit contenant de l'atropine sous forme oculaire

accidentele intoxicatie door atropine
intoxication accidentelle par l'atropine

overdosis atropine
surdose d'atropine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In geval van ernstige bradycardie of ernstige hypotensie moet men onmiddellijk intraveneus 1 mg atropine toedienen.
En cas d'apparition d'une bradycardie sévère, d'une hypotension sévère, il faut administrer immédiatement 1 mg d'atropine par voie I. V. .

In geval deze hypotensie gepaard gaat met bradycardie, zal men atropine (0,5-1 mg) intraveneus toedienen.
Dans le cas d'une bradycardie concomitante, on administrera de l'atropine (0,5-1 mg) par voie intraveineuse.

In geval er tevens een trage hartslag optreedt, zal men atropine (0,5-1 mg) intraveneus toedienen.
Dans le cas où en même temps le cœur battrait lentement, on administrera de l’atropine (0,5-1 mg) par voie intraveineuse.

Bij bradycardie atropine of methylatropine toedienen.
En cas de bradycardie, administrer de l’atropine ou de la méthylatropine.

Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie: Gelijktijdig toedienen van anticholinergica (bv.: atropine) kan een verhoging van de intra-oculaire druk veroorzaken verbonden aan de toediening van corticosteroïden.
Interactions avec d'autres médicaments et autres formes d'interaction: L'administration simultanée d'anticholinergiques (ex.: atropine) peut accroître l'augmentation de la pression intraoculaire inhérente à l'administration de corticostéroïdes.

In geval van overdosering moet men 1,2 mg atropine en 2,5 mg neostigmine toedienen.
En cas de surdosage, on administrera 1,2 mg d'atropine et 2,5 mg de néostigmine.

Het gelijktijdig toedienen van anticholinergica (bv. atropine) kan een verhoging van de intra-oculaire druk teweegbrengen verbonden aan de toediening van corticosteroïden.
L'administration simultanée d'anticholinergiques (ex. : atropine) peut accroître l'augmentation de pression intraoculaire inhérente à l'administration de stéroïdes.