Vertaling van "atrio-ventriculaire geleiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrio-ventriculaire knoop
nœud atrioventriculaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Calciumantagonisten van het type verapamil en diltiazem kunnen de inhiberende effecten van β-blokkers op de bloeddruk, het hartritme, de hartcontractiliteit en de atrio-ventriculaire geleiding versterken.
Les antagonistes calciques du type vérapamil et diltiazem peuvent potentialiser les effets dépresseurs des ß-bloquants sur la pression artérielle, la fréquence cardiaque, la contractilité cardiaque et la conduction auriculo-ventriculaire.

Omwille van hun negatief effect op de atrio-ventriculaire geleiding, moet men zeer voorzichtig zijn met het gebruik van β-blokkers bij patiënten met een atrioventriculair blok van de eerste graad (zie “Contra-indicaties" ).
En raison de leur effet négatif sur la conduction auriculo-ventriculaire, les ß-bloquants ne seront utilisés qu'avec prudence chez les patients atteints d'un bloc auriculo-ventriculaire du premier degré (voir " Contre-indications" ).

Amiodaron, propafenon en ander anti-aritmica van klasse I kunnen de effecten van β-blokkers op het hartritme en de atrio-ventriculaire geleiding versterken.
L'amiodarone, la propafénone et d'autres agents anti-arythmiques de classe I peuvent potentialiser les effets des ß- bloquants sur la fréquence cardiaque et la conduction auriculo-ventriculaire.

- Bètablokkers : Mogelijkheid van ritmestoornissen (overdreven bradycardie, sinus arrest), stoornissen in de sino-atriale en atrio-ventriculaire geleiding en hartinsufficiëntie (synergie van effecten).
- Bêta-bloquants : Possibilité de troubles du rythme (bradycardie excessive, arrêt sinusal) troubles de la conduction sino-auriculaire et auriculo-ventriculaire et défaillance cardiaque (synergie des effets).

Calciumantagonisten Brady-arytmie (uitgesproken bradycardie, sinusarrest), stoornissen van de sino-atriale en atrio-ventriculaire geleiding en hartfalen (synergetisch effect).
Antagonistes du calcium Bradyarythmie (bradycardie excessive, arrêt sinusal), troubles de la conduction sino-atriale et atrio-ventriculaire, et défaillance cardiaque (synergie des effets).

- Bètablokkers: Mogelijkheid van ritmestoornissen (overdreven bradycardie, sinus arrest), stoornissen in de sino-atriale en atrio-ventriculaire geleiding en hartinsufficiëntie (synergie van effecten).
- Bêta-bloquants : Possibilité de troubles du rythme (bradycardie excessive, arrêt sinusal) troubles de la conduction sino-auriculaire et auriculo-ventriculaire et défaillance cardiaque (synergie des effets).