Vertaling van "atracurium kregen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

product dat atracurium bevat
produit contenant de l'atracurium

product dat atracurium in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'atracurium sous forme parentérale

allergie voor atracurium
allergie à l'atracurium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoewel epilepsieaanvallen waargenomen zijn bij patiënten die atracurium kregen op de intensive care, is een oorzakelijk verband met laudanosine niet aangetoond (zie rubriek 4.8).
Bien que des crises d’épilepsie aient été observées chez des patients recevant de l’atracurium en soins intensifs, une relation de cause à effet avec la laudanosine n’a pas été établie (voir rubrique 4.8).

Zeer zelden werden anafylactische of anafylactoïde reacties gerapporteerd bij patiënten die atracurium kregen tegelijk met één of meer anesthetica.
Des réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes ont été très rarement rapportées chez des patients recevant conjointement de l’atracurium avec un ou plusieurs agents anesthésiques.

Er zijn gevallen van epilepsieaanvallen gerapporteerd bij patiënten op de intensive care die atracurium kregen in combinatie met andere middelen.
Il existe des cas de crises d’épilepsie chez des patients aux soins intensifs, recevant de l’atracurium en association avec d’autres agents.

Zeer zelden zijn ernstige anafylactische en anafylactoïde reacties gerapporteerd bij patiënten die atracurium kregen in combinatie met één of meer anesthetica.
Très rarement, des réactions anaphylactiques et anaphylactoïdes sévères ont été rapportées chez des patients recevant de l’atracurium en association avec un ou plusieurs agents anesthésiques.