Traduction de «atmosphere of trust must be established » (Néerlandais → Français) :

Next, a dialogue and an atmosphere of trust must be established, where no judgment is made and understanding is shown for the callers’ suffering.
Ensuite, il s’agit d’instaurer un dialogue et un climat de confiance, exempt de jugement, où l’on reconnaît sa souffrance.