Vertaling van "atletenvoet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dermatofytose | atletenvoet
dermatophytose | infection de la peau provoquée par des champignons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

tenen (atletenvoet), van tinea capitis en van candidiasis van de huid.
pied d’athlète, de tinea capitis et des candidoses cutanées.

onderbenen; o een voetinfectie (met inbegrip van atletenvoet of wratten); o psoriasis, eczeem, een open been of een dermatitis in de ruime zin aan de voeten
o une infection des pieds (y compris le pied d’athlète ou des verrues) ; o du psoriasis, de l’eczéma, un ulcère de jambe ou une dermatite au sens large

Veel pathogenen met inbegrip van fungi van het type dermatofyten, gisten en andere schimmels die interdigitale intertrigo en/of tinea pedis (atletenvoet) veroorzaken en ook de humane papillomavirussen (HPV) verantwoordelijk voor gewone wratten, zijn bekend voor het langdurig overleven op vlakke oppervlakken.
Beaucoup de pathogènes, y compris des champignons de type dermatophytes, levures et autres moisissures provoquant l’intertrigo interdigitale et/ou le tinea pedis (pied d’athlète) ainsi que les human papillomavirus (HPV) responsables des verrues vulgaires sont connus pour survivre sur des surfaces planes pendant des périodes prolongées.

In geval van milde plaatselijke huidinfecties ter hoogte van de voeten (‘atletenvoet’) brengt u de crème tweemaal per dag aan op het letsel en dit ononderbroken gedurende één week.
En cas d'infections locales bénignes de la peau au niveau des pieds (« pied d'athlète »), appliquez la crème 2 fois par jour sur la lésion et cela pendant une semaine sans interruption.

- huidinfecties, bv. atletenvoet, ringworm, tinea cruris, nagelinfectie
- Infections de la peau - p. ex. pied d’athlète, teigne, eczéma marginé de Hébra, infection des ongles

200 mg tot 400 mg op de eerste dag, daarna 100 mg tot 200 mg tot de arts u zegt dat u ermee moet stoppen 50 mg tot 400 mg eenmaal per dag gedurende 7 tot 30 dagen tot de arts u zegt dat u ermee moet stoppen 100 mg tot 200 mg eenmaal per dag of 200 mg 3- maal per week als u een risico loopt om een infectie op te lopen 150 mg als een enkele dosis 150 mg elke derde dag, in totaal 3 doses (dag 1, 4 en 7) en daarna eenmaal per week gedurende 6 maanden als u een risico loopt om een infectie op te lopen Afhankelijk van de plaats van de infectie 50 mg eenmaal per dag, 150 mg eenmaal per week, 300 tot 400 mg eenmaal per week gedurende 1 tot 4 weken (voor een atletenvoet tot 6 weken, voor behandeling van een nagelinfectie tot de geïnfecteerde nagel vervangen is) 200 mg tot 400 mg eenmaal per dag als u een risico loopt om een infectie op te lopen
50 mg à 400 mg une fois par jour pendant 7 à 30 jours, jusqu’à ce que le médecin vous dise d’arrêter 100 mg à 200 mg une fois par jour, ou 200 mg 3 fois par semaine, pendant la période où vous courrez un risque de contracter une infection 150 mg en dose unique 150 mg tous les trois jours, avec 3 doses au total (jours 1, 4 et 7) ; puis une fois par semaine pendant 6 mois tant que vous courrez un risque de contracter une infection Selon le site de l’infection : 50 mg une fois par jour, 150 mg une fois par semaine, 300 à 400 mg une fois par semaine pendant 1 à 4 semaines (le traitement du pied d’athlète peut durer jusqu’à 6 semaines ; le traitement d’une infection d’ongles sera poursuivi jusqu’au remplacement de l’ongle infecté) 200 mg à 400 mg une fois par jour tant que vous courrez un risque de contracter une infection