Vertaling van "atheroom van cerebrale arteriën " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atheroom van cerebrale arteriën
Athérome d'artères cérébrales

occlusie en stenose van multipele en bilaterale cerebrale arteriën
Occlusion et sténose des artères cérébrales, multiples et bilatérales

occlusie en stenose van overige gespecificeerde cerebrale arteriën
Occlusion et sténose d'une autre artère cérébrale

occlusie en stenose van cerebrale arteriën, niet resulterend in cerebraal infarct
Occlusion et sténose des artères cérébrales, n'entraînant pas un infarctus cérébral

cerebraal infarct door niet-gespecificeerde occlusie of stenose van cerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une occlusion ou sténose des artères cérébrales, de mécanisme non précisé

cerebraal infarct door trombose van cerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une thrombose des artères cérébrales

cerebraal infarct door embolie van cerebrale arteriën
Infarctus cérébral dû à une embolie des artères cérébrales

dissectie van cerebrale arteriën zonder ruptuur
Dissection d'artères cérébrales, non rompue

occlusie en stenose van cerebrale en precerebrale arteriën met cerebraal infarct als gevolg
occlusion et sténose des artères cérébrales et précérébrales, entraînant un infarctus cérébral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij dierenexperimenten had nimodipine een groter effect op de cerebrale arteriën dan op arteriën elders in het lichaam.
Lors d’expériences sur l’animal, la nimodipine avait un effet plus important sur les artères cérébrales que sur les autres artères de l’organisme.

Uiterst zelden is bij pilgebruiksters het optreden gemeld van trombose in andere bloedvaten zoals de hepatische, mesenteriale, renale, cerebrale of retinale venen of arteriën.
Quelques très rares cas de thrombose affectant d'autres vaisseaux sanguins ont été rapportés, par exemple les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices d'une contraception orale.

Uiterst zelden is bij gebruiksters van combinatie-OAC’s het optreden gemeld van trombose in andere bloedvaten zoals de hepatische, mesenteriale, renale, cerebrale of retinale venen en arteriën.
Chez les utilisatrices d’un contraceptif estroprogestatif, de très rares cas de thrombose d’autres vaisseaux sanguins ont été observés, par exemple des veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes.

Uiterst zelden is bij gebruiksters van anticonceptieve pillen het optreden gemeld van trombose in andere bloedvaten, bv. hepatische, mesenteriale, renale, cerebrale of retinale venen of arteriën.
p. ex. les veines ou artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de pilules anticonceptionnelles.

In extreem zeldzame gevallen is trombose in andere bloedvaten gemeld zoals hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale aderen en arteriën, bij gebruiksters van de anticonceptiepil.
Quelques très rares cas de thrombose affectant d’autres vaisseaux sanguins, par ex. les veines ou artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, ont été rapportés chez les utilisatrices de pilule contraceptive.

In uiterst zeldzame gevallen is het optreden van trombose in andere bloedvaten gemeld bij gebruiksters van hormonale anticonceptiva, bijv. in hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale venen en arteriën.
De façon extrêmement rare, des cas de thrombose ont également été signalés ailleurs, p. ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux.

- In uiterst zeldzame gevallen is het optreden van trombose in andere bloedvaten gemeld bij gebruiksters van hormonale anticonceptiva, bijv. in hepatische, mesenterische, renale, cerebrale of retinale venen en arteriën.
De façon extrêmement rare, des cas de thrombose ont également été signalés ailleurs, p. ex. les veines et artères hépatiques, mésentériques, rénales, cérébrales ou rétiniennes, chez les utilisatrices de contraceptifs hormonaux.