Vertaling van "atherogene fracties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fractie | deel
fraction | fraction

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het verlagen van het cholesterolgehalte is te wijten aan een vermindering van de atherogene fracties met lage densiteit (VLDL en LDL).
La réduction de la cholestérolémie est due à l'abaissement des fractions athérogènes de faible densité (VLDL et LDL).

Door activatie van PPARα verhoogt fenofibraat de lipolyse en eliminatie van atherogene triglyceride-rijke partikels uit plasma door activatie van lipoproteïnelipase en productieremming van apoproteïne CIII. Activatie van PPARα induceert ook een verhoogde synthese van apoproteïnen AI en AII. Hogergenoemde effecten van fenofibraat op lipoproteïnen leiden tot een daling van de very lowen low density fracties (VLDL en LDL) die apoproteïne B bevatten en een stijging van de high density lipoproteïne fractie (HDL) die apoproteïne AI en AII bevat.
Par l'activation du PPAR α, le fénofibrate augmente la lipolyse et l'élimination du plasma des particules athérogènes riches en triglycérides par activation de la lipoprotéine lipase et la réduction de la production d'Apoprotéine CIII. L'activation du PPAR α conduit également à une augmentation de la synthèse des apoprotéines AI et AII.

Door activatie van PPARα verhoogt fenofibraat de lipolyse en eliminatie van atherogene triglyceridenrijke partikels uit plasma door activatie van lipoproteïne lipase en reductie van de productie van apoproteïne CIII. Activatie van PPARα induceert ook verhoogde synthese van apoproteïnen AI en AII. Hogergenoemde effecten van fenofibraat op lipoproteïnen leiden tot een reductie van VLDL en LDL fracties die apoproteïne B bevatten en een stijging van de HDL fractie die apoproteïne AI en AII bevat.
Par l’activation du PPAR α , le fénofibrate augmente la lipolyse et l’élimination du plasma des particules athérogènes riches en triglycérides par activation de la lipoprotéine lipase et la réduction de la production d’Apoprotéine CIII. L’activation du PPAR α conduit également à une augmentation de la synthèse des apoprotéines AI et AII. Les effets susmentionnés du fénofibrate sur les lipoprotéines conduisent à une baisse des fractions de faible densité (VLDL et LDL) contenant l’apoprotéine B et une augmentation des fractions de haute densité (HDL) contenant les apoprotéines AI et AII. De plus, par la modulation de la synthèse et du catabolisme des fractions VLDL, le fénofibrate augmente la clairance des LDL et réduit le taux des LDL petites et denses.

Bovendien verhoogt fenofibraat door modulatie van de synthese en de afbraak van VLDL fracties de LDL klaring en reduceert het kleine, dense LDL waarvan de waarden verhoogd zijn in het atherogene lipoproteïne fenotype, een vaak voorkomende stoornis bij patiënten die risico lopen op een coronaire hartziekte.
Les effets susmentionnés du fénofibrate sur les lipoprotéines conduisent à une baisse des fractions de faible densité (VLDL et LDL) contenant l'apoprotéine B et une augmentation des fractions de haute densité (HDL) contenant les apoprotéines AI et AII.