Traduction de «atenolol plus » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat atenolol bevat
produit contenant de l'aténolol

product dat atenolol in parenterale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol sous forme parentérale

product dat enkel atenolol en nifedipine bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine

product dat enkel atenolol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aténolol sous forme orale

product dat atenolol en chloortalidon bevat
produit contenant de l'aténolol et de la chlortalidone

product dat atenolol in orale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol sous forme orale

product dat atenolol en nifedipine bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine

intoxicatie door atenolol
intoxication par l'aténolol

product dat atenolol en nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant de l'aténolol et de la nifédipine sous forme orale

product dat enkel atenolol en nifedipine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'aténolol et de la nifédipine sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden geen klinisch significante farmacodynamische interacties waargenomen bij gelijktijdige toediening van clopidogrel en atenolol, nifedipine of atenolol plus nifedipine.
Aucune interaction pharmacodynamique cliniquement significative n'a été observée lorsque le clopidogrel était administré conjointement à l'aténolol, la néfidipine ou l'aténolol et la nifédipine simultanément.

Het primaire eindpunt (fataal CHL plus niet-fataal MI) daalde significant met atorvastatine bij patiënten die werden behandeld met amlodipine (HR 0,47 (0,32-0,69), p=0,00008), maar niet bij de patiënten die werden behandeld met atenolol (HR 0,83 (0,59-1,17), p=0,287).
L’atorvastatine a significativement réduit le critère d’évaluation principal (MC fatale plus IDM non fatal) chez les patients traités par amlodipine (RR : 0,47 [0,32 - 0,69] ; p = 0,00008), mais pas chez ceux traités par aténolol (RR : 0,83 [0,59 - 1,17] ; p = 0,287).

Atorvastatine verlaagde het primaire eindpunt (fataal CHL plus niet-fataal MI) significant meer bij de patiënten die werden behandeld met amlodipine (HR 0,47 (0,32-0,69), p=0,00008), maar niet bij de patiënten die werden behandeld met atenolol (HR 0,83 (0,59-1,17), p=0,287).
L’atorvastatine a significativement réduit le critère d’évaluation principal (coronaropathie fatale plus IM non fatal) chez les patients traités par amlodipine (RR : 0,47 [0,32 - 0,69] ; p=0,00008), mais pas chez ceux traités par aténolol (RR : 0,83 [0,59 - 1,17] ; p=0,287).

De patiënten werden behandeld met een bloeddrukverlagende behandeling (hetzij amlodipine hetzij een schema met atenolol) plus atorvastatine 10 mg per dag (n = 5.168) of een placebo (n = 5.137).
Les patients recevaient un traitement antihypertenseur (soit de l’amlodipine, soit un traitement à base d’aténolol) associé à 10 mg/jour d’atorvastatine (n = 5 168) ou à un placebo (n = 5 137).

Het primaire eindpunt (fatale CHZ plus niet-fataal MI) was significant verminderd door atorvastatine bij patiënten die waren behandeld met amlodipine (HR 0,47 (0,32-0,69), p=0,00008), maar niet bij diegenen die waren behandeld met atenolol (HR 0,83 (0,59-1,17), p=0,287).
Il s'agit d'une étude randomisée, en double aveugle, multicentrique, contrôlée versus placebo réalisée chez des patients atteints de diabète de type 2, âgés de 40 à 75 ans, sans antécédents de maladies cardiovasculaires, présentant un taux de LDL-C < 4,14 mmol/l (160 mg/dl) et un taux de de TG < 6,78 mmol/l (600 mg/dl). Tous les patients avaient au moins 1 des facteurs de risque cardiovasculaire suivants: hypertension, tabagisme, rétinopathie, microalbuminurie ou macroalbuminurie.