Traduction de «atc-rangschikking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificatie | rangschikking
classification | classification

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de ATC-rangschikking krijgt allopurinol de ATC-code M04A A01.
Dans la classification ATC l'allopurinol reçoit le numéro ATC M04A A01.

De DDD of “Defined Daily Dose” of “Doorsnee Dag Dosis” is een meetinstrument dat aan de ATC-rangschikking (classificatie die is uitgewerkt door de WHO) is verbonden.
DDD. La DDD, “Defined Daily Dose” ou “Dose Journalière Moyenne”, est un instrument de mesure lié à la classification ATC (classification établie par l’OMS).

- elk jaar wordt de plaats van de geneesmiddelen in de ATC-rangschikking en de DDD die hun is toegekend, gewijzigd rekening houdende met de laatste richtlijnen van de WGO (tabel 2 is opgemaakt op basis van de situatie in 1999) ;
- chaque année, la place des médicaments dans la classification ATC et le DDD qui leur est attribué est modifiée en fonction des dernières directives de l’OMS (le tableau 2 est construit à partir de la situation de 1999);

Er zijn dus in het totaal vijf niveaus in de ATC-rangschikking:
Dans la classification ATC, il y donc 5 niveaux:

In de volgende acht tabellen worden de chemische ondergroepen (vierde niveau van de ATC-rangschikking) besproken.
Dans les 8 tableaux suivants, vous trouverez les sous-groupes chimiques (4ème niveau de la classification ATC).

Zo kunnen er vergelijkingen gemaakt worden op verschillende niveaus van de ATC-rangschikking (eerste tot vijfde niveau), tussen verschillende klassen en binnen bepaalde klassen.
Ainsi, des comparaisons peuvent être faites aux différents niveaux du classement ATC (du premier au cinquième niveau), entre différentes classes et dans certaines classes.

De koppeling van de Farmanetgegevens per CNK-code aan de ATC-rangschikking en de DDD’s betekent een enorme verruiming van de mogelijkheden voor de opmaak van gegevens.
L’association des données Pharmanet par code CNK au classement ATC et aux DDD représente un énorme élargissement des possibilités pour l’établissement de données.