Traduction de «atc-classificatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

classificatie | rangschikking
classification | classification

Omschrijving: Deze categorie omvat alleen psychische stoornissen in verband met het puerperium (optredend binnen zes weken na de bevalling) die niet voldoen aan de criteria van stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassificeerd, hetzij omdat onvoldoende informatie beschikbaar is, hetzij omdat rekening is gehouden met aanvullende klinische-kenmerken die bijzonder zijn, die hun classificatie elders onjuist doet zijn.
Définition: Classer ici uniquement des troubles mentaux associés à la puerpéralité qui apparaissent durant les six premières semaines après l'accouchement et qui ne répondent pas aux critères d'un autre trouble classé ailleurs dans ce chapitre, soit parce que les informations disponibles ne sont pas suffisantes, soit parce qu'ils présentent des caractéristiques cliniques supplémentaires particulières ne permettant pas de les classer ailleurs de façon appropriée.

classificatie van chirurgische wonde
catégoriser une plaie chirurgicale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De ATC-code (ATC staat voor Anatomical Therapeutic Chemical) is een code van 7 posities (letters en cijfers) die specifiek is voor een bepaald actief bestanddeel (of een bepaalde associatie van actieve bestanddelen), en die de plaats ervan in de ATC-classificatie aangeeft.
Le code ATC (Anatomical Therapeutic Chemical-code) est un code en 7 éléments (lettres et chiffres) spécifique à un principe actif déterminé (ou à une association déterminée de principes actifs), et qui indique sa place dans la classification ATC.

(6) Het aantal molecules wordt geraamd op basis van de verschillende codes van de ATC-classificatie (1 molecule = 1 ATC-code in 7 posities).
(6) Le nombre de molécules est estimé par les différents codes de la classification ATC (1 molécule = 1 code ATC en 7 positions).

De geneesmiddelen worden in de ATC-classificatie onderverdeeld in 14 verschillende hoofdgroepen naargelang het orgaan of het stelsel waarop ze aangrijpen.
Dans la classification ATC, les médicaments sont subdivisés en 14 groupes principaux sur base de l’organe ou du système sur lequel ils agissent.

Die producten kunnen worden gegroepeerd op basis van hun actief bestanddeel en zijn goed voor 927 actieve bestanddelen volgens de ATC-classificatie (Anatomical Therapeutic Chemical) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WGO).
Ces produits peuvent être regroupés suivant leur principe actif et représentent 927 principes actifs suivant la classification ATC (Anatomical Therapeutic Chemical) de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS).

Direct gestandardiseerd index voor volume (DDD) en terugbetaling per rechthebbende Voor een aantal therapeutische groepen van de ATC-classificatie
Indice obtenu par standardisation directe du volume consommé (DDD) par bénéficiaire Pour quelques groupes therapeutiques de la classification ATC

De tabel 8 geeft een verdeling over de grote therapeutische klassen (ATC-classificatie, Anatomical Therapeutic Chemical classification), van de voorschriften aan geneesmiddelen van algemeen geneeskundigen, geneesheren-stagiairs, geneesheren-specialisten en van tandartsen in 2005.
Le tableau 8 donne une ventilation selon les grandes classes ATC (classification ATC, Anatomical Therapeutic Chemical classification), des prescriptions de médicaments des médecins généralistes, médecins stagiaires, médecin spécialistes et des dentistes en 2005.

Direct gestandardiseerde index voor afgeleverde volume (DDD) per rechthebbende Volgens anatomische groepen van de ATC-classificatie voor geneesmiddelen
Indice obtenu par standardisation directe du volume consommé (DDD) par bénéficiaire Par groupe anatomique de la classification ATC des médicaments.

Tot nu toe geven de kaarten die werden opgesteld op basis van de Farmanetgegevens, redelijk grote groepen van de ATC-classificatie weer en zijn ze voorgesteld voor alle rechthebbenden.
Jusqu’ici, les cartes réalisées sur base des données Pharmanet représentent des groupes relativement larges de la classification ATC et sont présentés pour l’ensemble des bénéficiaires.

De ATC (Anatomical Therapeutic Chemical)-classificatie is een systeem voor de classificatie van geneesmiddelen, onder de auspiciën van de Wereldgezondheidsorganisatie (meer info via [http ...]
La classification «ATC» (Anatomical Therapeutic Chemical) est un système de classification de médicaments, sous les auspices de l’Organisation Mondiale de la Santé (plus d’information via [http ...]

De classificatie van een geneesmiddel in het ATC-systeem houdt geen waardeoordeel in over zijn werkzaamheid. Ook zijn de verschillende geneesmiddelen die in eenzelfde ATC-niveau 4 worden geklasseerd (bv. de protonpompinhibitoren in A02BC, de ACE-inhibitoren in C09AA, de sartanen in C09CA, de statines in C10AA), niet per definitie therapeutisch equivalent: hun doeltreffendheid, ongewenste effecten en interacties kunnen verschillen; ze kunnen dus niet zomaar als uitwisselbaar beschouwd worden.
La classification d’un médicament dans le système ATC n’implique aucun jugement de son efficacité, et de plus, les médicaments classés dans le même ATC de niveau 4 (p. ex. les inhibiteurs de la pompe à protons dans A02BC, les inhibiteurs de l’enzyme de conversion de l’angiotensine dans C09AA, les sartans dans C09CA, les statines dans C10AA) ne sont pas par définition équivalents d’un point de vue thérapeutique: leur efficacité, leurs effets indésirables et leurs interactions peuvent être différents; ils ne sont donc pas simplement interchangeables.