Traduction de «atacand plus werden nauwelijks effecten waargenomen » (Néerlandais → Français) :

De toename van cholesterol en triglyceriden zijn in verband gebracht met een thiazidetherapie; echter bij doses zoals in geval van Atacand Plus, werden nauwelijks effecten waargenomen.
Une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides a été observée au cours d’un traitement par des thiazides. Cependant, aux doses contenues dans Atacand Plus, seuls des effets minimes ont été observés.

De toename van cholesterol en triglyceriden zijn in verband gebracht met een thiazidetherapie; echter bij doses zoals in geval van Co- Candepharma, werden nauwelijks effecten waargenomen.
Une augmentation des taux de cholestérol et de triglycérides a été observée au cours d’un traitement par des diurétiques thiazidiques. Cependant, aux doses d’Co-Candepharma, seuls des effets minimes ont été observés.

Bij doses in geval van Candesartan Plus HCT EG, werden echter nauwelijks effecten waargenomen.
Aux doses de Candesartan Plus HCT EG, seuls des effets minimes ont été observés.

Ribavirine plus interferon: Ribavirine in combinatie met peginterferon-alfa-2b of interferon-alfa-2b veroorzaakte geen effecten die niet eerder waargenomen werden met elk actief bestanddeel alleen.
Ribavirine plus interféron : Lorsque la ribavirine était utilisée en association avec le peginterféron alfa-2b ou l’interféron alfa-2b, elle n’engendrait pas de toxicité inattendue par rapport à la substance active seule.

PegIntron plus ribavirine: PegIntron in combinatie met ribavirine veroorzaakte geen effecten die niet eerder waargenomen werden met elk actief bestanddeel alleen.
PegIntron plus ribavirine : Lorsqu’il est utilisé en association avec la ribavirine, PegIntron n’engendre pas d’effets inconnus par rapport à chaque substance active administrée seule.