Vertaling van "asystolie en bradycardie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sinoatriale bradycardie | sinusbradycardie | trage hartslag | vagale bradycardie
Bradycardie:sinoatriale | sinusale | vagale | Rythme cardiaque lent

asystolie | hartstilstand
1) asystolie - 2) asystole | 1) insuffisance cardiaque globale - 2) arrêt de la fonction pompe du coeur

bradycardie | ongewoon langzame hartslag
bradycardie | rythme cardiaque anormalement lent

bradycardie
Bradycardie

foetale | bradycardie | foetale | onregelmatig hartritme | foetale | tachycardie
Bradycardie | Irrégularité du rythme cardiaque | Tachycardie | fœtale

tachycardie-bradycardie
syndrome bradycardie-tachycardie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

DIPRIVAN bezit geen vagolytische activiteit en het gebruik van DIPRIVAN werd vermeld in rapporten van asystolie en bradycardie welke occasioneel toch vrij ernstig was.
DIPRIVAN ne possède pas d'activité vagolytique et son utilisation a été mentionnée dans des rapports relatifs à des cas d'asystolie et de bradycardie pouvant être occasionnellement assez sévères.

In geïsoleerde gevallen heeft bradycardie zich bij patiënten met reeds bestaande bradycardie ontwikkeld tot perioden met asystolie.
Dans des cas isolés, la bradycardie s’est transformée en périodes d’asystolie chez des patients présentant des antécédents de bradycardie.

Hartaandoeningen Vaak: bradycardie Zelden: asystolie/hartstilstand voorafgegaan door bradycardie bij patiënten die werden behandeld met remifentanil in combinatie met andere anesthetica Niet bekend: atrioventriculair blok
Affections cardiaques Fréquent : bradycardie Rare : asystolie/arrêt cardiaque, précédé de bradycardie chez les patients traités par rémifentanil en association avec d'autres anesthésiques Fréquence indéterminée : bloc auriculo-ventriculaire

Het risico van cardiovasculaire effecten, zoals hypotensie en bradycardie, die in zeldzame gevallen tot asystolie/hartstilstand kunnen leiden, (zie rubrieken 4.5 en 4.8) kan beperkt worden door de infusiesnelheid van Ultiva of de dosis van gelijktijdig toegediende anesthetica te verminderen, of door het gebruik van i.v. vloeistoffen, vasopressieve middelen of anticholinergica, naargelang aangewezen.
Le risque d’effets cardio-vasculaires tels que l’hypotension et la bradycardie entraînant dans de rares cas une asystolie / un arrêt cardiaque (voir la rubrique 4 Effets indésirables éventuels dans la notice pour le patient et Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions) peut être diminué en réduisant le débit de la perfusion d’Ultiva ou les doses des autres anesthésiques, ou en administrant des solutés de perfusion IV, des vasopresseurs ou des anticholinergiques si nécessaire.

trage hartslag (bradycardie) gevolgd door hartstilstand (asystolie/hartblok) bij patiënten die Ultiva krijgen samen met één of meerdere anesthetica.
- un pouls lent (bradycardie) suivi d’un arrêt cardiaque (asystolie), chez des patients recevant Ultiva en association avec un ou plusieurs anesthésiques,

Bradycardie tijdens de algemene anesthesie, in bepaalde gevallen met progressieve ernst (tot asystolie).
Bradycardie durant d’anesthésie générale, de gravité évolutive dans certains cas (jusqu’à l’asystolie).

Reperfusie-aritmieën (zoals asystolie, versnelde idioventriculaire aritmie, aritmie, extrasystolie, atriumfibrilleren, eerstegraads atrioventriculair blok tot atrioventriculair blok totaal, bradycardie, tachycardie, ventriculaire aritmie, ventrikelfibrilleren, ventriculaire tachycardie) treden tijdelijk in nauwe samenhang met de behandeling met tenecteplase op.
Arythmies de reperfusion (telles qu’asystole, rythme idioventriculaire accéléré, arythmie, extrasystoles, fibrillation auriculaire, bloc auriculo-ventriculaire (du 1 er degré jusqu'au bloc complet), bradycardie, tachycardie, arythmie ventriculaire, fibrillation ventriculaire, tachycardie ventriculaire) se produisant selon une relation chronologique proche avec le traitement par ténectéplase.