Vertaling van "astmasymptomen overdag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

diurnus | wat overdag plaatsheeft
diurne | de jour

Omschrijving: Hypersomnia is gedefinieerd als een toestand van hetzij buitensporige slaperigheid overdag en aanvallen van slaap (niet verklaarbaar door een onvoldoende hoeveelheid slaap) of een vertraagde overgang naar de volledige waaktoestand na het wakker worden. Bij afwezigheid van een organische factor voor het optreden van hypersomnia, gaat deze toestand doorgaans samen met psychische stoornissen.
Définition: L'hypersomnie est un état défini soit par une somnolence diurne excessive et des attaques de sommeil (non expliquées par une durée inadéquate de sommeil), soit par des périodes de transition prolongées, lors du réveil, entre le sommeil et l'état d'éveil complet. En l'absence d'un facteur organique expliquant la survenue d'une hypersomnie, cet état est habituellement attribuable à un trouble mental.

astma veroorzaakt nooit symptomen overdag
asthme ne causant jamais de symptômes en journée

astma: symptomen overdag
symptômes d'asthme en journée

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door onwillekeurige lozing van urine, zowel overdag als 's nachts, in afwijking van de norm voor de verstandelijke leeftijd van de betrokkene; en die niet het gevolg is van een gebrekkige controle over de blaas ten gevolge van een neurologische stoornis of van epileptische toevallen of van een anatomische afwijking van de urinewegen. De enuresis kan aanwezig geweest zijn vanaf de geboorte of kan ontstaan zijn na een periode van reeds-verworven blaasbeheersing. De enuresis kan al dan niet samengaan met een uitgebreidere emotionele stoornis of gedragsstoornis. | Neventerm: | enuresis (primair)(secundair) van niet-organische oorsprong | functionele enuresis | psychogene enuresis | urine-incontinentie van niet-organische oorsprong
Définition: Trouble caractérisé par une miction involontaire, diurne et nocturne, anormale compte tenu de l'âge mental de l'enfant et qui n'est pas lié à un trouble du contrôle vésical d'origine neurologique, à des crises épileptiques, ou à une anomalie organique de l'arbre urinaire. L'énurésie peut exister, de façon continue, depuis la naissance ou être précédée d'une période de contrôle de la fonction vésicale. Elle peut s'accompagner d'un trouble plus global des émotions ou du comportement. | Enurésie:fonctionnelle | (primaire) (secondaire) d'origine non organique | psychogène | Incontinence urinaire d'origine non organique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Uw arts heeft Montelukast ABDI voorgeschreven ter behandeling van de astma van uw kind en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en 's nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast ABDI pour le traitement de l'asthme de votre enfant, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast Sandoz voorgeschreven om het astma van uw kind te behandelen en om astmasymptomen overdag en ’s nachts te voorkomen.
Votre médecin a prescrit Montelukast Sandoz pour traiter l’asthme de votre enfant et prévenir les symptômes asthmatiques en journée et pendant la nuit.

Uw arts heeft Montelukast EG 10 mg voorgeschreven ter behandeling van uw astma en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en 's nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast EG 10 mg pour le traitement de l'asthme, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw dokter heeft Montelukast EG 4 mg voorgeschreven ter behandeling van het astma van uw kind, om astmasymptomen overdag en ’s nachts te voorkomen.
Votre médecin a prescrit Montelukast EG 4 mg pour le traitement de l'asthme de votre enfant, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast Apotex voorgeschreven ter behandeling van astma en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en ‘s nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast Apotex pour le traitement de l'asthme et pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast ABDI voorgeschreven ter behandeling van astma en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en 's nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast ABDI pour le traitement de l'asthme, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.

Uw arts heeft Montelukast Apotex voorgeschreven ter behandeling van de astma van uw kind en ter voorkoming van astmasymptomen overdag en ‘s nachts.
Votre médecin a prescrit Montelukast Apotex pour le traitement de l'asthme de votre enfant, pour prévenir les symptômes d'asthme le jour et la nuit.