Traduction de «astmapatiënten zijn ongeveer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ongeval veroorzaakt door aansteker
accident causé par un briquet

ongeval veroorzaakt door aangedreven boor
accident causé par une perceuse électrique

ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag
accident causé par une scie électrique

ongeval als gevolg van gebrek aan water
accident dû à un manque d'eau

ongeval als gevolg van gebrek aan eten
accident dû à un manque de nourriture

ongeval veroorzaakt door aardbeving
accident causé par un tremblement de terre

ongeval met aangedreven luchtvaartuig
accident d'un avion motorisé

ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor
accident causé par le moteur principal

ongeval met accu-aangedreven bagagetrucks
accident impliquant des camions de bagages alimentés par une batterie

ongeval veroorzaakt door aardverschuiving
accident causé par un glissement de terrain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Astmapatiënten zijn ongeveer 10 maal gevoeliger voor bronchoconstrictie door geïnhaleerd leukotrieën D.
Les patients asthmatiques sont environ 10 fois plus sensibles à la bronchoconstriction induite par le leucotriène D 4 inhalé.

fimomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 400 volwassen astmapatiënten met seizoensgebonden allergische rhinitis van 15 jaar en ouder
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 400 patients asthmatiques adultes de 15 ans et plus, atteints d’une rhinite allergique saisonnière

kauwtabletten van 5 mg bij ongeveer 1750 pediatrische astmapatiënten van 6 tot 14 jaar, en
comprimés à croquer à 5 mg chez environ 1 750 patients asthmatiques pédiatriques de 6 à 14 ans, et

Een Europese observatiestudie (PDF) heeft niettemin aangetoond dat ongeveer één op twee astmapatiënten hun astma niet goed onder controle hebben.
Une étude observationnelle à l’échelle européenne (PDF), a en effet montré que, pour un patient sur deux environ l’asthme n’est pas bien maîtrisé.

filmomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 4.000 volwassen astmapatiënten van 15 jaar en ouder
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 4 000 patients asthmatiques adultes de 15 ans et plus

filmomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 400 volwassen astmapatiënten met seizoensgebonden allergische rhinitis vanaf 15 jaar.
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 400 patients asthmatiques adultes âgés de 15 ans et plus, présentant une rhinite allergique saisonnière,

Eliminatie Bij astmapatiënten en COPD-patiënten die gedurende 12 weken tweemaal daags 12 of 24 microgram formoterolfumaraat kregen toegediend werd respectievelijk ongeveer 10% en 7% van de dosering als onveranderd formoterol aangetroffen in de urine.
Chez des patients asthmatiques et atteints de BPCO traités pendant 12 semaines par 12 ou 24 microgrammes de fumarate de formotérol deux fois par jour, environ 10% et 7% de la dose, respectivement, ont été retrouvés dans l'urine sous forme inchangée de formotérol.

filmomhulde tabletten van 10 mg bij ongeveer 4000 volwassen astmapatiënten van 15 jaar en ouder
comprimés pelliculés à 10 mg chez environ 4000 patients asthmatiques adultes âgés de 15 ans et plus,