Vertaling van "astma-aanvallen te voorkomen " (Nederlands → Frans) :

Waarvoor wordt dit middel gebruikt? Miflonide wordt gebruikt om astma-aanvallen te voorkomen en ademhalingsproblemen te verlichten bij volwassenen en kinderen van 6 jaar en ouder.
Dans quel cas est utilisé Miflonide Miflonide est utilisé pour empêcher les crises d’asthme et améliorer les problèmes respiratoires chez les adultes et les enfants de 6 ans et plus.

Accolate-20 helpt milde tot matige astma-aanvallen te voorkomen.
Accolate-20 aide à prévenir les crises d'asthme légères à modérées.

ACCOLATE-20 wordt genomen om astma-aanvallen te voorkomen en moet daarom als onderhoudsbehandeling doorgenomen worden.
ACCOLATE-20 est destiné à prévenir les crises d'asthme et doit, pour cette raison, être continué en traitement d'entretien.

Corticosteroïden helpen ook bij het voorkomen van astma-aanvallen en verergering van de COPD.
Les corticoïdes permettent aussi de prévenir les crises d’asthme et les aggravations de BPCO.

LomudalOMUDAL kan enkel gebruikt worden ter voorkoming van astma-aanvallen en kan dus niet gebruikt worden voor de symptomatische behandeling van acute astma-aanvallen.
L’utilisation de LomudalOMUDAL est exclusivement destinée à la prévention des crises d’asthme et il ne peut donc pas être utilisé pour le traitement symptomatique des crises d’asthme aiguës.

LOMUDAL kan enkel gebruikt worden ter voorkoming van astma-aanvallen en kan dus niet gebruikt worden voor de symptomatische behandeling van acute astma-aanvallen.
LOMUDAL ne peut être utilisé que pour la prévention des crises d’asthme et ne peut donc pas être utilisé pour le traitement symptomatique des crises d’asthme aiguës.

astma of verergering van astma (mogelijk astma-aanvallen bij patiënten met astma of allergieën).
asthme ou aggravation de l’asthme (possibilité de crises d'asthme chez les patients

Dergelijke reacties kunnen zich uiten als astma-aanvallen (zogenaamde analgetisch geïnduceerde astma), angio-oedeem of urticaria.
Ces réactions peuvent se manifester par des crises d’asthme (ce qu’on appelle un ‘asthme induit par les analgésiques’), un angio-œdème ou une urticaire,

Het gelijktijdig systemisch toedienen van fenytoïne aan patiënten die hooggedoseerde busulfan oraal kregen toegediend versterkte de klaring van busulfan door het induceren van glutathion-S-transferase, terwijl geen interacties gemeld werden wanneer benzodiazepinen zoals diazepam, clonazepam of lorazepam gebruikt werden om epileptische aanvallen te voorkomen samen met hooggedoseerde busulfan.
Il a été rapporté que l’association de phénytoine avec de fortes doses de busulfan oral augmente la clairance du busulfan par un effet inducteur des enzymes glutathion-S-transférases alors qu’aucune interaction n’a été décrite avec l’utilisation des benzodiazépines telles que le diazépam, le clonazépam ou le lorazépam lorsque ces dernières sont utilisées en prévention des convulsions dues au busulfan oral.

Alle patiënten dienen voorbehandeld te worden met anticonvulsieve geneesmiddelen om epileptische aanvallen te voorkomen, welke gerapporteerd werden bij het gebruik van hoge doses busulfan.
Tous les patients doivent recevoir systématiquement une prophylaxie anti-convulsivante afin de prévenir la survenue de convulsions rapportées lors de l’utilisation de fortes doses de busulfan.