Traduction de «astma-aanval hebt dient » (Néerlandais → Français) :

Zelfs wanneer u geen symptomen hebt of een acuta astma-aanval hebt dient u hem in te nemen.
Il doit être pris même en cas d’absence de tout symptôme ou en cas de crise d’asthme aiguë.

- Als u een astma-aanval, urticaria of rhinitis hebt gehad na inname van acetylsalicylzuur (aspirine) of andere geneesmiddelen tegen ontsteking.
- Si vous avez eu une crise d’asthme, d’urticaire ou de rhinite suite à la prise d’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres médicaments contre l’inflammation.

- Na een astma-aanval dient de basisbehandeling in ieder geval te worden herzien, en eventueel aangepast [zie Folia januari 2007].
- Après une crise d'asthme, le traitement de base doit en tout cas être revu, et une adaptation est parfois nécessaire [voir Folia de janvier 2007].

- als u last hebt van ernstige allergieën of astma dient u Amoxiclav Sandoz 875 mg filmomhulde tabletten met de nodige voorzichtigheid te gebruiken, aangezien u meer kans hebt om een allergische aanval te krijgen.
- si vous souffrez d’allergies sévères ou d’asthme, vous devez utiliser Amoxiclav Sandoz 875 mg comprimés pelliculés avec la prudence nécessaire, étant donné que vous avez davantage de risques de présenter une crise allergique.

U hebt ooit een aanval van astma of piepende ademhaling of verspreide jeukende huiduitslag (netelroos) of hooikoortsachtige lopende neus gehad na inname van andere NSAID’s zoals aspirine of ibuprofen.
Si vous avez déjà présenté une crise d’asthme ou une respiration sifflante, une éruption cutanée étendue associée à des démangeaisons (urticaire) ou un écoulement nasal de type rhume des foins après avoir pris d’autres AINS tels que l’aspirine ou l’ibuprofène.