Traduction de «astma zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren » (Néerlandais → Français) :

- Indien u SYMBICORT Turbohaler gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren.
- Si vous utilisez SYMBICORT Turbohaler pour l’asthme, votre médecin voudra régulièrement vérifier vos symptômes.

- Indien u SYMBICORT forte Turbohaler gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen controleren.
- Si vous utilisez SYMBICORT forte Turbohaler pour l’asthme, votre médecin voudra régulièrement vérifier vos symptômes.

Indien u Seretide gebruikt voor astma, zal uw arts regelmatig uw symptomen willen opvolgen.
Si vous utilisez Seretide pour l’asthme, votre médecin souhaitera vérifier régulièrement vos symptômes.

Indien u tijdens uw zwangerschap Viread heeft gebruikt, zal uw arts regelmatige bloedonderzoeken en andere diagnostische onderzoeken willen doen om de ontwikkeling van uw kind te controleren.
Si vous avez pris Viread pendant votre grossesse, votre médecin peut demander à voir votre enfant régulièrement en consultation afin de surveiller son développement.

Als u Omeprazole-ratiopharm 20 mg langdurig inneemt (langer dan 1 jaar) zal uw arts u waarschijnlijk regelmatig willen controleren.
Si vous prenez Omeprazole-ratiopharm 20 mg à longue échéance (pendant plus d'un an) votre médecin vous soumettra probablement à des contrôles réguliers.

Als u hart-, lever-, of nierproblemen heeft, zal uw arts u regelmatig willen controleren.
Si vous souffrez de problèmes du cœur, des reins ou du foie, votre médecin souhaitera vous suivre régulièrement.

Uw arts zal uw bloed regelmatig willen laten controleren om mogelijke afwijkingen op te sporen, zoals snelle afbraak van rode bloedcellen (anemie), verhoging van de concentraties leverenzymen, stoornis van de nierfunctie of veranderingen in het bloedsuiker (hyperglykemie).
Votre médecin vous demandera de réaliser des bilans sanguins régulièrement pour détecter des anomalies éventuelles telles qu'une diminution brutale des globules rouges (anémie), une élévation du taux des enzymes du foie, une insuffisance de la fonction hépatique, des modifications du taux de sucre sanguin (hyperglycémie).

Uw arts zal u regelmatig op deze symptomen controleren (zie ook Mogelijke bijwerkingen).
Votre médecin procédera à des contrôles réguliers afin de surveiller une éventuelle survenue de ces symptômes (voir également « Effets indésirables éventuels »).