Traduction de «astma extra » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

astma door houtstof
asthme causé par la poussière de bois

cardiaal astma
asthme cardiaque

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

gemengd astma
asthme mixte

hoest-variant astma
toux équivalant d'asthme

hooikoorts met astma
rhume des foins accompagné d'asthme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In dit nummer worden kinderen met astma extra onder de aandacht gebracht.
Dans ce numéro, une attention particulière est consacrée aux enfants asthmatiques.

Patiënten die overgestapt zijn op de inhalatiebehandeling en van wie de adrenocorticale functie verminderd is, kunnen extra systemische steroïden nodig hebben in tijden van stress, zoals operaties, infecties of verergerende astma-aanvallen.
Les patients qui ont ainsi changé de traitement et dont la fonction corticosurrénale est altérée peuvent nécessiter davantage de corticostéroïdes systémiques pendant les périodes de stress (par ex. lors d’une opération chirurgicale, d’une infection ou d’une aggravation des crises d’asthme).

Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met Atenolol/Chloortalidone EG? Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Atenolol/Chloortalidone EG inneemt indien u problemen heeft met uw hart, nieren, ademhaling (astma), bloedsomloop, schildklier of suikerspiegel (diabetes).
Avertissements et précautions Adressez-vous à votre médecin ou pharmacien avant de prendre Atenolol/Chloortalidone EG si vous avez des problèmes au niveau du cœur, des reins, de la respiration (asthme), de la circulation sanguine, de la thyroïde ou du taux de glucose (diabète).

- Tijdens stressperiodes, bijvoorbeeld bij een operatie of verergerende astma-aanvallen, is het mogelijk dat u extra corticosteroïdtabletten nodig zult hebben.
- Pendant les périodes de stress, par exemple si vous subissez une opération ou si vos crises d'asthme s'aggravent, il est possible que vous deviez prendre davantage de comprimés de corticostéroïde.

Mensen met astma hebben echter luchtwegen die extra prikkelbaar of overgevoelig zijn.
Les personnes atteintes d’asthme ont des voies respiratoires plus irritables ou hypersensibles.