Traduction de «astma en anafylactoïde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

purpura (van) | anafylactoïd | purpura (van) | Henoch(-Schönlein) | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | hemorragisch | purpura (van) | niet-trombocytopenisch | idiopathisch | purpura (van) | vasculair | vasculitis, allergisch
Purpura:anaphylactoïde | non thrombopénique:hémorragique | idiopathique | rhumatoïde [Schönlein-Henoch] | vasculaire

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

astma door houtstof
asthme causé par la poussière de bois

cardiaal astma
asthme cardiaque

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

gemengd astma
asthme mixte

hoest-variant astma
toux équivalant d'asthme

hooikoorts met astma
rhume des foins accompagné d'asthme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ernstige bijwerkingen waren onder meer laryngeaal oedeem, apneu, pyrexie, urticaria, ademnood, angiooedeem, astma en anafylactoïde reactie.
Les effets indésirables sévères comprenaient : œdème laryngé, apnée, pyrexie, urticaire, détresse respiratoire, oedème de Quincke, asthme et réaction anaphylactoïde.

Deze kunnen zich voordoen onder de vorm van bv. roodheid van de huid, jeuk, huiduitslag (inclusief urticaria) en allergische astma met dyspnoe en kunnen, in sommige gevallen eveneens leiden tot een anafylactische / anafylactoide shock.
Ils/elles peuvent se manifester p. ex. sous la forme d’une rougeur de la peau, de démangeaisons, d’une éruption cutanée (incluant une urticaire) et d’un asthme allergique s’accompagnant d’une dyspnée, et dans certains cas, ils/elles peuvent également donner lieu à un choc anaphylactique/anaphylactoïde.

Immuunsysteemaandoeningen: Zelden: overgevoeligheidsreacties zoals astma, systemische anafylactische/anafylactoïde reacties, met inbegrip van hypotensie.
Affections du système immunitaire: Rare: réactions d'hypersensibilité telles que asthme, réactions anaphylactiques / anaphylactoïdes systémiques, y compris de l'hypotension.

- Zelden: overgevoeligheidsreacties zoals astma, systemische anafylactische/anafylactoïde reacties, met inbegrip van hypotensie en shock.
- Rare: des réactions d'hypersensibilité telles que asthme, réactions anaphylactiques/

Zelden: overgevoeligheidsreacties zoals astma, systemische anafylactische / anafylactoïde reacties, met inbegrip van hypotensie.
Rare: réactions d'hypersensibilité telles que asthme, réactions anaphylactiques ou anaphylactoïdes systémiques, y compris de l'hypotension.

- Zelden: overgevoeligheidsreacties zoals astma, systemische anafylactische/ anafylactoïde reacties, met inbegrip van hypotensie. Varia
- Rarement: réactions d'hypersensibilité telles que asthme, réactions anaphylactiques / anaphylactoïdes systémiques, y compris l'hypotension.