Vertaling van "astma een continue " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker voor eenmalig gebruik
masque nasal pour PPC/VNDP à usage unique

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker voor eenmalig gebruik
masque facial PPC/BPAP à usage unique

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-gezichtsmasker
masque facial PPC/BPAP réutilisable

herbruikbaar CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-neusmasker
masque nasal PPC/BPAP réutilisable

CPAP/BiPAP (continuous positive airway pressure / bilevel positive airway pressure)-mondmasker
masque buccal PPC/BPAP

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

cardiaal astma
asthme cardiaque

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is in tegenspraak met de richtlijnen die stellen dat bij astma een continue step-up en step-down aanpak vereist is.
Ce schéma est en opposition avec les recommandations de prise en charge et d’adaptation régulière du traitement en fonction de l’étape de traitement dans l’asthme (anciennement step-up et stepdown).

Montelukast Teva kan astma alleen helpen controleren in geval van continu gebruik.
Montelukast Teva ne peut traiter l’asthme que s’il est pris de façon continue.

Als uw kind stopt met het innemen van Montelukast Sandoz Montelukast Sandoz kan de symptomen van het astma van uw kind alleen behandelen als het het middel continu inneemt.
Si votre enfant arrête de prendre Montelukast Sandoz Montelukast Sandoz ne peut traiter l’asthme de votre enfant que s’il continue à prendre le médicament.

Montelukast Teva kan astma alleen behandelen in geval van continu gebruik.
Cela favorisera le contrôle de votre asthme. Montelukast Teva ne peut traiter l’asthme que s’il est pris de façon continue.

Continue blootstelling aan isocyanaten kan ernstige en permanente astma veroorzaken.
L’exposition continue aux isocyanates peut conduire à des problèmes graves et permanents d’asthme.