Traduction de «astemizol verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat astemizol bevat
produit contenant de l'astémizole

product dat enkel astemizol in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'astémizole sous forme orale

allergie voor astemizol
allergie à l'astémizole

product dat astemizol in orale vorm bevat
produit contenant de l'astémizole sous forme orale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Astemizol (geneesmiddel tegen allergie) Het gebruik van fluconazol samen met astemizol kan de serumconcentratie van astemizol verhogen, wat schadelijk kan zijn voor het hart (optreden van “torsades de pointes”, hartritmestoornissen).
Astémizole (médicament contre les allergies) L’utilisation de fluconazole en association avec l’astémizole peut s’accompagner d’une augmentation du taux sérique d’astémizole, avec un risque d’effets délétères sur le cœur, notamment la survenue de torsades de pointes (trouble du rythme cardiaque).

Astemizole, pimozide, cisapride Sommige macroliden kunnen de metabolisatie van astemizole, pimozide en cisapride door het hepatische CYP3A isoenzym inhiberen en dus de serumconcentratie van deze geneesmiddelen verhogen.
Astémizole, pimozide, cisapride Certains macrolides peuvent inhiber la métabolisation de l’astémizole, la pimozide, la cisapride par l’isoenzyme hépatique CYP3A et augmenter la concentration sérique de ces médicaments.

Op theoretische gronden zal tipranavir, gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir, de spiegels van astemizol en terfenadine verhogen.
Sur la base de considérations théoriques, une augmentation des concentrations de l’astémizole et du terfénadine est attendue avec le tipranavir, co-administré avec le ritonavir à faible dose.

- Alfentanil (gebruikt voor narcose) of astemizol (gebruikt om hooikoorts te behandelen): gelijktijdig gebruik met azitromycine kan het effect van die geneesmiddelen verhogen.
- L'alfentanil (utilisé pour l'anesthésie) ou l'astémizole (utilisé pour traiter le rhume des foins): l'utilisation concomitante avec l'azithromycine peut augmenter l'effet de ces médicaments. 19

Geneesmiddelen die het QT-interval verlengen, inclusief antiaritmica zoals kinidine, de antihistaminica astemizole en terfenadine, sommige antipsychotica (namelijk pimozide en sertindol), cisapride, halofantrine en sotalol, kunnen de kans op ventriculaire aritmieën verhogen wanneer ze gelijktijdig met tricyclische antidepressiva toegediend worden.
Médicaments allongeant l’intervalle QT, notamment les antiarythmiques tels que la quinidine, les antihistaminiques astémizole et terfénadine, certains antipsychotiques (notamment le pimozide et le sertindol), le cisapride, l’halofantrine et le sotalol peuvent augmenter le risque d’arythmies ventriculaires lorsqu’ils sont administrés en même temps que des antidépresseurs tricycliques.

Hartaandoeningen De plasmaconcentraties van terfenadine, astemizol of cisapride kunnen verhogen als ze gecombineerd worden met fluvoxamine met als gevolg een toegenomen risico op QTprolongatie/Torsade de Pointes.
Affections cardiaques Les concentrations plasmatiques de terfénadine, astémizole ou cisapride peuvent être augmentées en cas d’association avec la fluvoxamine, entraînant une aggravation du risque de prolongation de l’intervalle QT/torsades de pointe.

Hartaandoeningen Fluvoxamine mag niet worden toegediend samen met terfenadine, astemizol of cisapride daar de plasmaconcentraties kunnen verhogen, wat leidt tot een verhoogd risico op een verlenging van het QT-interval/torsade de pointes.
Affections cardiaques La fluvoxamine ne doit pas être administrée simultanément avec la terfénadine, l’astémizole ou le cisapride car les concentrations plasmatiques peuvent alors augmenter, ce qui donne lieu à un risque accru d’allongement de l’intervalle QT/de torsade de pointes.