Vertaling van "astemizol en terfenadine verhoogde cisapridespiegels werden " (Nederlands → Frans) :

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisapridespiegels werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des taux de cisapride a été rapportée chez des patients recevant simultanément de la clarithromycine et du cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisapridespiegels zijn gerapporteerd bij patiënten die tegelijkertijd claritromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des concentrations de cisapride a été signalée chez des patients traités à la fois par clarithromycine et cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisaprideconcentraties werden gemeld bij patiënten die gelijktijdig clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une élévation des taux de cisapride a été signalée chez des patients traités à la fois par clarithromycine et cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Verhoogde cisapride-concentraties zijn gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig met clarithromycine en cisapide behandeld werden.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Des taux élevés de cisapride ont été rapportés chez les patients prenant simultanément de la clarithromycine et du cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Er zijn verhoogde cisapridespiegels gemeld bij patiënten die tegelijk clarithromycine en cisapride kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Des élévations des taux de cisapride ont été rapportées chez les patients traités concomitamment par clarithromycine et par cisapride.

Cisapride, pimozide, astemizol en terfenadine Er zijn verhoogde cisapridespiegels gerapporteerd bij patiënten die claritromycine en cisapride concomitant kregen.
Cisapride, pimozide, astémizole et terfénadine Une augmentation des taux de cisapride a été signalée chez des patients traités simultanément par la clarithromycine et le cisapride.

Antihistaminica Astemizol, terfenadine Verhoogde plasmaconcentraties van astemizol en terfenadine. Daardoor verhoogt het risico op aritmieën door deze middelen.
Antipsychotiques/Neuroleptiques Pimozide Augmentation des concentrations plasmatiques de pimozide entrainant une augmentation du risque de troubles hématologiques graves, ou d’autres effets indésirables graves dus à ce médicament.

** Omwille van het risico van “torsades de pointes” werden in België terfenadine en astemizol teruggetrokken van de markt.
** En raison du risque de torsades de pointes, la terfénadine et l’astémizole ont été retirées du marché belge.

** Omwille van het risico van " torsades de pointes" werden in België terfenadine en astemizol teruggetrokken van de markt.
** En raison du risque de torsades de pointes, la terfénadine et l’astémizole ont été retirées du marché belge.