Traduction de «ast en of alt werd waargenomen » (Néerlandais → Français) :

1 Zie rubriek 4.4 2 Zie rubriek 4.4 3 Op de plaats van injectie 4 Met inbegrip van pseudomembraneuze colitis en hemorragische colitis (zie rubriek 4.4) 5 Een matige stijging van de AST en/of ALT werd waargenomen bij patiënten die werden behandeld met bètalactamantibiotica, maar de significantie van die bevindingen is niet bekend.
1 Voir rubrique 4.4 2 Voir rubrique 4.4 3 Au site d’injection 4 Incluant colite pseudomembraneuse et colite hémorragique (voir rubrique 4.4) 5 Une élévation modérée des AST et/ou ALT a été notée chez des patients traités par des antibiotiques de la classe des bêta-lactamines, mais on ne connaît pas la signification de ces constatations.

Een matige stijging van AST en/of ALT werd waargenomen bij patiënten die behandeld werden met bèta-lactam antibiotica, maar de betekenis van deze bevindingen is niet bekend.
Une élévation modérée des taux d’AST et/ou d’ALT a été observée chez des patients traités par des antibiotiques bêta-lactames, mais la signification de ces résultats est inconnue.

4 Met inbegrip van pseudomembraneuze colitis en hemorragische colitis (zie rubriek 4.4) 5 Een matige stijging van AST en/of ALT werd vastgesteld bij patiënten die werden behandeld met bètalactamantibiotica, maar de betekenis van die bevindingen is niet bekend.
4 Y compris colite pseudo-membraneuse et colite hémorragique (voir rubrique 4.4) 5 Une élévation modérée de l’AST et/ou de l’ALT a été notée chez des patients traités avec des antibiotiques de la famille des bêtalactamines, mais la signification de ces augmentations est inconnue.

de serumtransaminasen (ALT, AST) of de gamma-GT-spiegels werd waargenomen bij sommige patiënten die quetiapine kregen.
des taux des transaminases sériques (ALT, AST) ou de gamma-GT ont été observées chez quelques patients auxquels on administrait de la quétiapine.

onverschillig wanneer) van de serumtransaminasen (ALT, AST) of de gamma-GT-spiegels werd waargenomen bij sommige patiënten die quetiapine kregen.
à un moment donné) des taux des transaminases sériques (ALT, AST) ou de gamma-GT ont été observées chez quelques patients auxquels on administrait de la quétiapine.

Een matige stijging van de AST- en/of ALT-waarden is waargenomen bij patiënten die met een bètalactam-antibioticum werden behandeld, maar de significantie van deze bevindingen is niet bekend.
Une élévation modérée de l'ASAT et/ou de l'ALAT a été notée chez des patients traités avec des antibiotiques de la classe des bêtalactamines, mais l'importance de ces observations est

Er is een matige stijging van AST- en/of ALT-waarden bij patiënten waargenomen, die met een antibioticum uit de bètalactamklasse werden behandeld, maar de significantie van deze bevindingen is onbekend.
Une élévation modérée des taux d’ASAT et/ou d’ALAT a été notée chez des patients traités par des antibiotiques de la famille des bêta-lactamines, mais la signification de ces augmentations est inconnue.