Traduction de «association belge des syndicats médicaux » (Néerlandais → Français) :

De verenigingen van artsen Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw/Association Belge des Syndicats Médicaux asbl (BVAS-ABSyM) Domus Medica vzw Kartel vzw/Cartel asbl Verbond der Belgische Beroepsverenigingen van Geneesheren-Specialisten, erkende beroepsvereniging/Groupement des Unions Professionnelles Belges de Médecins Spécialistes, Union professionnelle reconnue (VBS-GBS) Société Scientifique de Médecine Générale asbl (SSMG) Syndicaat van Vlaamse Huisartsen vzw (SVH)
Les associations de médecins Association Belge des Syndicats Médicaux asbl/Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw (ABSyM-BVAS) Cartel asbl/Kartel vzw Domus Medica vzw Groupement des Unions Professionnelles Belges de Médecins Spécialistes, Union professionnelle reconnue/Verbond der Belgische Beroeps- verenigingen van Geneesheren-Specialisten, erkende beroepsvereniging (GBS-VBS) Société Scientifique de Médecine Générale asbl (SSMG) Syndicaat van Vlaamse Huisartsen vzw (SVH)

Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw /Association Belge des Syndicats Médicaux asbl (BVAS-ABSyM)
Association Belge des Syndicats Médicaux asbl/Belgische Vereniging van Artsensyndicaten vzw (ABSyM-BVAS)

BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX BVAS – ABSyM Boondaalsteenweg 6 bus 4 Chaussée de Boondael 6 bte 4 BRUXELLES 1050 BRUSSEL Tél. : +32 2 644 12 88 Fax. : +32 2 644 15 27 E-mail : absym.bvas@euronet.be
Boondaalsteenweg 6 bus 4 Chaussée de Boondael 6 bte 4 BRUXELLES 1050 BRUSSEL Tél. : +32 2 644 12 88 Fax. : +32 2 644 15 27 E-mail : absym.bvas@euronet.be

BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX BVAS - ABSyM
BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX v.z.w. BVAS – ABSyM a.s.b.l.

Tengevolge van de nieuwe reglementering houdende het op magneetband bezorgen aan de ziekenfondsen van persoonlijke gegevens van de patiënt die onder het beroepsgeheim vallen en naar aanleiding van de bedreiging vanwege de " Association belge des syndicats médicaux" om klacht neer te leggen bij de correctionele rechtbank wegens schending van artikel 458 van het Strafwetboek tegen elkeen die voornoemd artikel zou overtreden, vraagt de Voorzitter van de Raad van Beheer van een ziekenhuis de Nationale Raad om verduidelijking op drie punten:
Suite à la nouvelle réglementation concernant la transmission aux mutuelles sur des supports magnétiques des informations personnalisées couvertes par le secret médical et suite à la menace de l'Association belge des syndicats médicaux de déposer plainte en correctionnelle pour infraction à l'article 458 du Code pénal contre quiconque enfreindrait cet article, le Président du Conseil d'administration d'une clinique demande au Conseil national de se prononcer sur les points suivants:

BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDICATEN ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX BVAS – ABSyM
BELGISCHE VERENIGING VAN ARTSENSYNDIKATEN ASSOCIATION BELGE DES SYNDICATS MEDICAUX BVAS – ABSyM