Vertaling van "associaties minder doeltreffend " (Nederlands → Frans) :

Gegevens uit observationele studies suggereren dat de oestroprogestagene associaties minder doeltreffend zouden zijn bij vrouwen met overgewicht.
Des données provenant d’études observationnelles suggèrent que les estroprogestatifs pourraient être moins efficaces chez les femmes avec une surcharge pondérale.

Associatie van een H -antihistaminicum en een gastroprokineticum is minder doeltreffend en duurder dan een behandeling met een protonpompinhibitoren.
L' association d' un antihistaminique H et d' un gastroprocinétique est moins efficace et plus onéreuse qu' un traitement par un inhibiteur de la pompe à protons.

- Hydroxychloroquine lijkt minder doeltreffend maar wordt soms nog gebruikt in associatie met methotrexaat en sulfasalazine.
utilisée en association avec le méthotrexate et la sulfasalazine.

De antimalariamiddelen chloroquine en hydroxychloroquine lijken minder doeltreffend dan de andere DMARD’s maar ze worden soms gebruikt, bv. bij mildere vormen van reumatoïde artritis of in associatie.
Les antipaludéens chloroquine et hydroxychloroquine paraissent moins efficaces que les autres DMARD mais ils sont parfois utilisés, p. ex. dans les formes plus légères de polyarthrite rhumatoïde ou en association.