Vertaling van "associated with violent behaviour " (Nederlands → Frans) :

Moreover, depression in males is often associated with violent behaviour and substance abuse.
De plus, la dépression chez l’homme est souvent associée à des comportements violents et à l’abus de substances.

“Risk factors may be thought of as “leading to” or ”being associated with” suicide; that is, people " possessing" the risk factor are at greater risk of suicidal behaviour.
« Les facteurs de risque peuvent être considérés comme “menant à” ou “étant associés” au suicide; Cela veut dire que les personnes qui “possèdent” le facteur de risque courent un plus grand risque d’un comportement suicidaire.

stigma associated with help-seeking behaviour;
stigmatisation de la recherche d’aide;