Vertaling van "associated with violent behaviour and substance " (Nederlands → Frans) :

Moreover, depression in males is often associated with violent behaviour and substance abuse.
De plus, la dépression chez l’homme est souvent associée à des comportements violents et à l’abus de substances.

There are also age-related differences with respect to the form that the depression may take: children and young people more frequently express depression than adults, both through their schooling (frequency of attendance and results), and their behaviour (violence, alcohol consumption, use of psychotropic substances).
Des différences existent également dans la forme que peut revêtir la dépression, en fonction de l’âge: les enfants et les jeunes manifestent davantage que les adultes leur dépression, que ce soit au travers de leur scolarité (fréquentation et résultats), ou dans leur comportement (violence, consommation d’alcool et de substances psychotropes).

“Risk factors may be thought of as “leading to” or ”being associated with” suicide; that is, people " possessing" the risk factor are at greater risk of suicidal behaviour.
« Les facteurs de risque peuvent être considérés comme “menant à” ou “étant associés” au suicide; Cela veut dire que les personnes qui “possèdent” le facteur de risque courent un plus grand risque d’un comportement suicidaire.

stigma associated with help-seeking behaviour;
stigmatisation de la recherche d’aide;