Traduction de «associated with increased » (Néerlandais → Français) :

Sandostatin (USD 1.2 billion, +7% lc), for patients with acromegaly and symptoms associated with neuroendocrine tumors of the gastrointestinal tract and pancreas, has grown from increasing use of Sandostatin LAR, the once-monthly version that accounts for nearly 90% of net sales.
Sandostatine (USD 1,2 milliard, +7% en m. l.), traitement de l’acromégalie et de symptômes associés aux tumeurs neuroendocrines du tractus gastro-intestinal et du pancréas, a bénéficié d’une utilisation accrue de Sandostatine LAR, la version en administration mensuelle unique, qui compte pour près de 90% du chiffre d'affaires net.

However, an increased risk of clinical failure with nasal treatment of multi-site MRSA colonisation has been associated with lowlevel resistance in one study 31 .
Cependant, un risque accru d'échec clinique dans le traitement nasal de la colonisation multi-site par MRSA a été associé, dans une étude 31 , à la résistance de faible niveau.

Storage-dependent remodeling of the red blood cell membrane is associated with increased
Storage-dependent remodeling of the red blood cell membrane is associated with increased immunoglobulin G binding, lipid raft rearrangement, and caspase activation. Transfusion 2007b; 47:1212-20.

Ongecontroleerde diabetes tijdens de zwangerschap (zwangerschapdiabetes of permanent) wordt geassocieerd met een verhoogd risico op congenitale is associated with an increased risk of congenital abnormaliteiten en perinatale sterfte.
Un diabète non contrôlé pendant la grossesse (diabète gravidique ou permanent) est associé à un risque accru d’anomalies congénitales et de mortalité périnatale.