Vertaling van "assistenten " (Nederlands → Frans) :

(17) Verordening (EG) nr. 854/2004 bepaalt dat slachthuispersoneel dat door de bevoegde autoriteit gemachtigd is de taken van officiële assistenten uit te voeren, op dezelfde wijze als officiële assistenten geschoold moet worden en over dezelfde kwalificaties moet beschikken.
(17) Le règlement (CE) n° 854/2004 exige que le personnel des abattoirs habilité par l’autorité compétente à effectuer les tâches des auxiliaires officiels soit qualifié et suive une formation équivalente à celle dispensée aux auxiliaires officiels.

Patiëntenvervoer 12396 Logistieke assistenten 25300 Assistenten in ziekenhuisverzorging 24196 - 24197 Personen bedoeld met artikel 54bis van het koninklijk besluit nr. 78 van 10 november 1967 24115
Brancardiers 12396 Assistants en logistique 25300 Assistants en soins hospitaliers 24196 - 24197 Personnes visées par l’article 54bis de l’arrêté royal n°78 du 10 novembre 1967 24115

Het aantal in België geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten op 31/12/2012, per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre d’assistants pharmaceutico-techniques enregistrés en Belgique au 31/12/2012, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, en fonction de l'âge et du sexe.

5) Aangezien het ontwerp koninklijk besluit is opgesteld in algemene termen (er wordt duidelijk vermeld dat de assistenten alle schriftelijke en mondelinge instructies van de officiële dierenarts moeten volgen, maar het ontwerp bevat geen precieze instructies zoals dit het geval is in het project tot hervorming van de keuring van pluimvee), zou een gedetailleerde instructiebundel moeten opgesteld worden.
bien spécifié que les assistants d’exploitation doivent se soumettre à toutes les instructions écrites et orales du vétérinaire officiel, mais il ne contient pas d’instructions précises comme c’est le cas par exemple dans le projet de réforme de l’expertise des volailles), que soit élaboré un recueil d’instructions détaillé;

2 4) Er zou gespecificeerd moeten worden dat de assistenten die de karkassen
4) de spécifier que les assistants qui réalisent le tri des carcasses doivent être indépendants du personnel qui s’occupe de la production ;

Als de bedrijfsassistenten hun taken niet meer naar behoren uitvoeren of als het aantal assistenten dat nodig is om de evisceratielijn volgens de aanwijzingen van de officiële dierenarts te bemannen niet aanwezig is, kan de laatstgenoemde noodmaatregelen nemen en de keten stopzetten indien nodig.
Si les assistants d’exploitation n’effectuent pas leurs tâches de manière satisfaisantes, ou si le nombre d’assistants nécessaire pour réaliser l’occupation par ligne d’éviscération selon l’indication du vétérinaire officiel n’est pas présent, ce dernier peut prendre des mesures d’urgence, et au besoin stopper la chaîne.

Het aantal in België geregistreerde farmaceutisch technisch assistenten op 31/12/2011, per gewest (op basis van officiële woonplaats), per provincie, volgens leeftijd en geslacht.
Le nombre d’assistants pharmaceutico-techniques enregistrés en Belgique au 31/12/2011, par région (sur la base de leur domicile officiel), par province, en fonction de l'âge et du sexe.

Brochure : farmaceutisch-technisch assistenten: alles wat u wilt weten over uw erkenning.
Brochure: assistants pharmaceutico-techniques : tout ce que vous devez savoir sur votre agrément

farmaceutisch-technisch assistenten: toegang tot en uitoefening van het beroep
les assistants pharmaceutico-techniques : accès et excercice de la profession

Erkenning diëtisten en farmaceutisch-technisch assistenten
Agrément diététiciens et assistants pharmaceutico-techniques