Traduction de «assistenten en psychologisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

psychologische pseudocyesis
pseudocyesis psychologique

persoonlijke anamnese met psychologisch trauma
Antécédents personnels de traumatisme psychologique

zoeken en aanvaarden van gedragsinterventies en psychologische interventies, waarvan bekend is dat deze gevaarlijk of schadelijk zijn
Recherche et acceptation d'interventions comportementales et psychologiques connues comme dangereuses et nuisibles

psychologisch | met betrekking tot het gevoelsleven
psychologique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– de kinesitherapeuten/ergotherapeuten/logopedisten en de diëtisten; – de opvoeders begeleiders geïntegreerd in de zorgteams; – de maatschappelijk assistenten en psychologisch assistenten tewerkgesteld in de
– les kinésithérapeutes / ergothérapeutes / logopèdes et les diététiciens ; – les éducateurs accompagnants intégrés dans les équipes de soins ; – les assistants sociaux et les assistants en psychologie occupés dans les équipes de

- de maatschappelijk assistenten en psychologisch assistenten tewerkgesteld in de zorgteams of geïntegreerd in het therapeutisch programma;
- les assistants sociaux et les assistants en psychologie occupés dans les équipes de soins ou intégrés dans le programme thérapeutique;

- de maatschappelijk assistenten en psychologisch assistenten tewerkgesteld in de zorgteams of geïntegreerd in het therapeutische programma;
- les assistants sociaux et les assistants en psychologie occupés dans les équipes de soins ou intégrés dans le programme thérapeutique ;

Psychologische assistenten tewerkgesteld in de zorgunits of geïntegreerd zijn in het therapeutische plan 36486
Assistants sociaux occupés dans les unités de soins ou intégrés dans le plan thérapeutique 36486

Wij stellen voor de basisactiviteit voor patiënten en de verwezenlijking van een gestructureerde coördinatie van psychologen en assistenten in de psychologie te garanderen via de oprichting van een ‘psychologische functie’ die wordt erkend als specifieke functie van het ziekenhuis.
Nous proposons d’assurer l’activité de base auprès des patients et la réalisation d’une coordination structurée des psychologues et des assistants en psychologie par la création d’une ‘fonction psychologique’ reconnue en tant que fonction spécifique de l’hôpital.

De sociaal assistenten informeren, geven raad en antwoorden op vragen om informatie betreffende het gezin of vragen die verband houden met psychologische, financiële, medische, juridische en soms administratieve problemen.
Les assistants sociaux informent, conseillent et répondent à des demandes d’information relative à la famille, ou liées à un problème psychologique, financier, médical, juridique et parfois administratif.

- gegradueerde psychologisch assistenten en gelijkgestelden;
- assistants psychologues, gradués et assimilés;