Traduction de «assistent optreden uitsluitend taken uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

3) Er zou gespecificeerd moeten worden dat de personeelsleden van het slachthuis die als assistent optreden uitsluitend taken uitvoeren die vermeld zijn in dit koninklijk besluit (ze mogen geen keuring uitvoeren, ze mogen alleen karkassen sorteren).
3) de spécifier que les membres du personnel de l’abattoir qui sont assistants peuvent uniquement réaliser les tâches mentionnées dans cet arrêté royal (ils ne peuvent pas effectuer l’expertise ; ils peuvent uniquement trier les carcasses) ;

Voorzichtigheid wordt aanbevolen bij patiënten die geschoolde taken uitvoeren (bijv. een voertuig besturen of machines bedienen) aangezien sufheid en andere symptomen kunnen optreden tijdens een migraineaanval.
La prudence est recommandée chez les patients effectuant des tâches nécessitant une certaine habileté (par exemple conduire un véhicule ou utiliser des machines), car une somnolence ou d'autres symptômes peuvent survenir pendant une crise de migraine.

Ze krijgen immers een “abonnement” op de wijzigingen die optreden in de persoonsgegevens die ze nodig hebben voor het uitvoeren van hun taken.
Ils reçoivent en effet un « abonnement » aux modifications des données à caractère personnel dont ils ont besoin pour l’exécution de leurs missions.