Vertaling van "assist je " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

assistent-gedragstherapeut
assistant en thérapie comportementale

farmaceutisch assistent
assistant pharmaceutique

arts-assistent
médecin assistant

medisch assistent
assistant médical

laser assisted in situ keratomileusis
kératomileusis in situ par laser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij een dringend EN onvoorzien medisch probleem, kan MEDIPHONE ASSIST je niet alleen medisch en administratief advies geven, maar ook:
Lors d’un problème médical urgent ET imprévu, MEDIPHONE ASSIST peut non seulement vous donner des conseils/avis médicaux et administratifs, mais aussi :

indien je dialyse of zuurstoftherapie nodig hebt tijdens je verblijf, kan MEDIPHONE ASSIST vóór je vertrek contact nemen met deze buitenlandse verzorgingsinstelling om de financiële tenlasteneming te regelen nadat je zelf eerst de medische verzorging in deze verzorgingsinstelling geboekt hebt;
si vous avez besoin de dialyse ou d’oxygénothérapie pendant votre séjour, MEDIPHONE ASSIST peut prendre contact avec le centre médical étranger avant votre départ pour régler la prise en charge des frais médicaux, après que vous avez réservé les soins médicaux auprès du centre médical ;

Je kan ook vóór je vertrek een beroep doen op Mediphone Assist om de contactgegevens te hebben van een buitenlandse arts, verpleger of ziekenhuis indien je tijdens je verblijf medische verzorging of hulp nodig zult hebben.
Vous pouvez aussi contacter MEDIPHONE ASSIST avant votre départ pour obtenir les coordonnées d’un médecin, infirmier ou hôpital à l’étranger, si vous avez besoin de soins médicaux pendant votre séjour.

U kunt Mediphone Assist ook contacteren voor al je vragen omtrent ziekenhuizen, artsen, tandartsen, verpleging en apothekers in het buitenland.
Vous pouvez contacter MEDIPHONE ASSIST à partir de n’importe quel pays dans le monde pour toute question relative aux hôpitaux, médecins, dentistes, infirmiers et pharmacies à l’étranger.

U verblijft in een land waar je van de voordelen van Mediphone Assist kan genieten.
Vous séjournez dans un pays où vous pouvez bénéficier du service Mediphone Assist. (Cf. liste des pays concernés)

Als mantelzorger moet je verschillende taken combineren: sociaal assistent, zorgverlener, nachtwaker. en je krijgt er geen vergoeding voor.
En tant qu’aidant proche, on cumule plusieurs fonctions : assistant social, aide soignant, garde de nuit. sans avoir la moindre compensation.

Je kan een beroep doen op Kind en Gezin en vragen dat er een medisch-sociaal werker (verpleegkundige of sociaal assistent(e)) langskomt.
Vous pouvez faire appel à l’ONE (Office de la Naissance et de l’Enfance) et demander la visite à domicile d’un Travailleur Médico-Social (infirmier/ ère ou assistant(e) social(e)).

wil vestigen 19 . Je kan een farmaceutisch-technisch assistent belasten met de volgende taken 20 :
L’assistant pharmaceutico-technique peut être chargé par le pharmacien de 20 :

Om een aanvraag in te dienen moet je via een sociale professional (maatschappelijk assistent edm) gaan.
Pour introduire une demande, vous devez passer par ce professionnel social.