Traduction de «assessment of chronic » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chronic lymphoproliferative disorder of natural killer cells
leucémie chronique à grands lymphocytes granuleux à cellules NK

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Wagner D, Nisenbaum R, Heim C, Jones JF, Unger ER, Reeves WC. Psychometric properties of the CDC symptom inventory for the assessment of chronic fatigue syndrome Population Health Metrics.
- Wagner D, Nisenbaum R, Heim C, Jones JF, Unger ER, Reeves WC. Psychometric properties of the CDC symptom inventory for the assessment of chronic fatigue syndrome Popul Health Metr.

Bij het GO-FORWARD- en het GO-AFTERonderzoek werden op grond van de Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Fatigue schaal (FACIT-F) statistisch significante verbeteringen waargenomen met betrekking tot de vermoeidheid.
Dans les études GO-FORWARD et GO-AFTER, il a été observé une amélioration statistiquement significative de la fatigue mesurée par l’indice d’évaluation fonctionnelle de la fatigue (FACIT-F, Functional assessment of chronic illness therapy-fatigue).

However, it does not go on to assess the innocuousness of energy drinks as such. Owing to the absence of new data concerning chronic and acute exposure, the exposures used in this advisory report are based on an average daily chronic consumption of 0.5 can per person and a high chronic exposure of 1.4 cans for a regular consumer.
En l’absence de nouvelles informations sur l’exposition chronique et aiguë, les expositions utilisées dans l’avis ont reposé sur une consommation chronique journalière moyenne de 0,5 canette par personne et une exposition chronique élevée de 1,4 canettes pour un consommateur régulier.