Traduction de «assessment and treatment » (Néerlandais → Français) :

Naar O. Rascol et al.: Treatment interventions for Parkinson’s disease: an evidence based assessment.
D’après O. Rascol et al.: Treatment interventions for Parkinson’s disease: an evidence based assessment.

O. Rascol et al.: Treatment interventions for Parkinson’s disease: an evidence based assessment Lancet 359 : 1589-1598(2002)
O. Rascol et al.: Treatment interventions for Parkinson’s disease: an evidence based assessment. Lancet 359 : 1589-1598(2002)

The suicide prevention project is involved in the development and implementation of such pilot projects as ‘Recidivepreventie in samenwerking met huisartsen bij suïcidepogers na ontslag uit het AZ’ (i.e”. Preventing the recurrence of attempted suicide after dismissal from the General Hospital in collaboration with GPs”) and “Psychosociale opvang en evaluatie van suïcidepogers” (Psychosocial treatment and assessment of those who have attempted to commit suicide) (for further details see later in this report).
Le projet de prévention du suicide s’est engagé dans le développement et l’implémentation de projets pilote « Recidivepreventie in samenwerking met huisartsen bij suïcidepogers na ontslag uit het AZ » et « Psychosociale opvang en evaluatie van suïcidepogers » (voir plus loin dans ce rapport).

Institutional Treatment, Human Rights And Care Assessment (ITHACA) is een driejarige internationale studie over mensenrechten en algemene gezondheidszorg in psychiatrische voorzieningen.
L’étude Institutional Treatment, Human Rights And Care Assessment (ITHACA) est une étude internationale de trois ans sur les Droits de l’Homme et les soins de santé généraux dans les établissements psychiatriques.

Inleiding De World Health Organization (WHO) gaf in 2002 de volgende definitie van palliatieve zorg: ‘Palliative care is an approach to care which improves quality of life of patients and their families facing life threatening illness, through the prevention and relief of suffering by means of identification and impeccable assessment and treatment of pain and other problems, physical, psychosocial and spiritual’.
Introduction En 2002, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) a revu sa définition des soins palliatifs: « Les soins palliatifs cherchent à améliorer la qualité de vie des patients et de leur famille, face aux conséquences d’une maladie potentiellement mortelle, par la prévention et le soulagement de la souffrance, identifiée précocement et évaluée avec précision, ainsi que le traitement de la douleur et des autres problèmes physiques, psychologiques et spirituels qui lui sont liés».