Traduction de «aspirinegevoelige astma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

allergische | bronchitis NNO | allergische | rinitis met astma | atopisch astma | extrinsiek allergisch astma | hooikoorts met astma
Asthme:allergique extrinsèque | atopique | Bronchite allergique SAI Rhinite allergique avec asthme Rhume des foins avec asthme

idiosyncratisch astma | intrinsiek niet-allergisch astma
Asthme:idiosyncratique | intrinsèque non allergique

astma door houtstof
asthme causé par la poussière de bois

astma: symptomen overdag, meeste dagen
asthme causant des symptômes en journée presque tous les jours

cardiaal astma
asthme cardiaque

bevinding over astma
constatation concernant l'asthme

gemengd astma
asthme mixte

hoest-variant astma
toux équivalant d'asthme

astma: symptomen overdag, 1 tot 2 keer per maand
asthme causant des symptômes en journée 1 à 2 fois par mois

hooikoorts met astma
rhume des foins accompagné d'asthme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een behandeling met montelukast verandert niets aan het feit dat patiënten met een aspirinegevoelig astma geen aspirine en andere niet-steroïdale ontstekingsremmende middelen mogen innemen.
Un traitement par montélukast ne change rien au besoin des patients présentant un asthme sensible à l'aspirine d’éviter la prise d’aspirine et d’autres anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Behandeling met montelukast verandert voor patiënten met aspirinegevoelige astma de noodzaak niet om aspirine en andere niet-steroïdale anti-inflammatoire producten te vermijden.
Le traitement par montélukast ne libère pas les patients présentant un asthme sensible à l’aspirine de l'obligation d’éviter la prise d’aspirine et d'autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens.

Bij aspirinegevoelige astmapatiënten die tegelijkertijd werden behandeld met inhalatie- en/of orale corticosteroïden en montelukast, kwam het astma significant beter onder controle dan in de placebogroep (ESW 8,55% vs.
Chez des patients asthmatiques sensibles à l’aspirine recevant simultanément des corticostéroïdes inhalés et/ou oraux, le traitement par montélukast a entraîné une amélioration significative du contrôle de l’asthme par rapport au placebo (VEMS: 8,55 % contre -1,74% par rapport aux valeurs initiales;