Traduction de «aspirine taradyl » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aspirine bevat
produit contenant de l'aspirine

product dat aspirine in orale vorm bevat
produit contenant de l'aspirine sous forme orale

product dat aspirine en omeprazol bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oméprazole

product dat aspirine en oxycodon bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'oxycodone

product dat aspirine en codeïne bevat
produit contenant de l'aspirine et de la codéine

product dat aspirine en coffeïne bevat
produit contenant de l'aspirine et de la caféine

product dat aspirine en hydrocodon bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'hydrocodone

product dat aspirine en isosorbide bevat
produit contenant de l'aspirine et de l'isosorbide

product dat aspirine en meprobamaat bevat
produit contenant de l'aspirine et du méprobamate

product dat aspirine en paracetamol bevat
produit contenant de l'aspirine et du paracétamol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

u overgevoeligheid hebt ontwikkeld voor aspirine, Taradyl of een ander NSAID (d.w.z. een ander geneesmiddel van dezelfde familie als Taradyl).
Vous avez développé une hypersensibilité à l'aspirine, à Taradyl ou à un autre AINS (c'est-à-dire à un autre médicament appartenant à la même famille que Taradyl).

Anafylactische (anafylactoïde) reacties Anafylactische (anafylactoïde) reacties (inclusief, maar niet beperkt tot, anafylaxie, bronchospasmen, roodheid, rash, hypotensie, larynxoedeem en Quincke-oedeem) kunnen optreden bij patiënten met of zonder overgevoeligheidsantecedenten voor aspirine, andere NSAID’s of Taradyl.
Réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) Des réactions anaphylactiques (anaphylactoïdes) (incluant, mais non limitées à, anaphylaxie, bronchospasme, rougeur, rash, hypotension, œdème laryngé et œdème de Quincke) peuvent survenir chez des patients avec ou sans antécédents d’hypersensibilité à l’aspirine, aux autres AINS ou à Taradyl.

In tegenstelling tot de verlengde effecten van aspirine, wordt de bloedplaatjesfunctie opnieuw normaal binnen 24 tot 48 uur na de stopzetting van de behandeling met Taradyl.
Contrairement aux effets prolongés de l’aspirine, la fonction plaquettaire revient à la normale dans les 24 à 48 heures après l’arrêt du traitement par Taradyl.