Vertaling van "aspirine of bètablokkers behandeld werden " (Nederlands → Frans) :

Deze vaststellingen golden bij patiënten die gelijktijdig met trombolytica, aspirine of bètablokkers behandeld werden, ongeacht het geslacht, de leeftijd, het soort infarct of de ejectiefractie (< of > dan 30 %).
Ces observations ont été valables chez les patients traités simultanément par les thrombolytiques, l'aspirine ou les bêta-bloquants et sont indépendantes du sexe, de l’âge, du type d'infarctus, de la fraction d'éjection (< ou > 30%).

Acuut myocardinfarct Indien aangewezen dienen patiënten met de standaard aangegeven behandeling zoals antitrombose middelen, aspirine, en bètablokkers te worden behandeld.
Infarctus aigu du myocarde Si cela s’avère indiqué, il faut traiter les patients au moyen de la thérapie standard adéquate, telle que : médicaments anti-thrombotiques, aspirine et bêta-bloquants.

Acuut myocardinfarct Indien aangewezen dienen patiënten met de standaard aangegeven behandeling zoals antitrombose middelen, aspirine en bètablokkers te worden behandeld.
Infarctus du myocarde aigu Les patients doivent, le cas échéant, être traités à l'aide du traitement standard indiqué, notamment par thrombolytiques, par aspirines et bêtabloquants.

Acuut myocardinfarct Indien aangewezen dienen patiënten met de standaard aangegeven behandelingen zoals antitrombose middelen, aspirine, en bètablokkers te worden behandeld.
Infarctus du myocarde en phase aiguë Les patients doivent recevoir de manière appropriée les traitements standards recommandés tels que thrombolytiques, aspirine et bêta-bloquants.

Resultaten die in het voordeel lijken te zijn van placebo (samengestelde mortaliteit en morbiditeit was 21,9% in de placebo- versus 25,4% in de valsartangroep) werden waargenomen bij patiënten die behandeld werden met de combinatie van drie middelen, een ACE-remmer, een bètablokker en valsartan.
Le bénéfice primaire a été une réduction de 27,5 % (IC à 95 % CI : 17 % à 37 %) du risque de première hospitalisation pour insuffisance cardiaque (13,9 % contre 18,5 %).

De meeste patiënten werden vóór de studie alleen met een lokale bètablokker behandeld.
La majorité des patients étaient traités par collyre bêtabloquant par voie locale en monothérapie avant d'être enrôlés dans l'étude.

Deze vaststellingen golden bij patiënten die gelijktijdig met thrombolytica, aspirine of β-blokkers behandeld werden, ongeacht het geslacht, de leeftijd, het soort infarct of de ejectiefractie (< of > dan 30%).
Ces observations ont été valables chez les patients traités simultanément par les thrombolytiques, l'aspirine ou les bêtabloquants et sont indépendantes du sexe, de l’âge, du type d'infarctus, de la fraction d'éjection (< ou > que 30%).

In alle behandelingsgroepen werden patiënten behandeld met 2 tot 4 antihypertensiva (b.v. diuretica, bètablokkers, alfa-blokkers) om de vooraf vastgestelde te bereiken bloeddrukwaarde van ≤ 135/85 mmHg, of indien de uitgangswaarde > 160 mmHg was een 10 mmHg afname in systolische druk, te bereiken.
Dans tous les groupes de traitement, les patients ont reçu en général 2 à 4 antihypertenseurs (par exemple diurétiques, bêtabloquants, alpha-bloquants) afin d'atteindre un