Traduction de «aspirine of aan andere ontstekingsremmende pijnstillers » (Néerlandais → Français) :

- U bent allergisch aan aspirine of aan andere ontstekingsremmende pijnstillers.
- si vous êtes allergique à l’aspirine ou un autre analgésique anti-inflammatoire.

- Overgevoeligheid voor piroxicam of één van de andere bestanddelen van de tabletten en andere ontstekingsremmende pijnstillers.
- Hypersensibilité au piroxicam ou à l'un des autres composants du comprimé et à d'autres antidouleur anti-inflammatoires.

- Bij gebruik met acetylsalicylzuur en andere ontstekingsremmende pijnstillers, waaronder
− En cas d’utilisation d’acide acétylsalicylique et autres antidouleurs anti-inflammatoires, y compris les

Acetylsalicylzuur en andere ontstekingsremmende pijnstillers (niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen), alsook glucocorticoïden (geneesmiddelen die cortison of cortisonachtige stoffen bevatten): Er is een hoger risico op zweren en bloeding in het maagdarmkanaal.
Acide acétylsalicylique et autres antidouleurs anti-inflammatoires (médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens), ainsi que glucocorticoïdes (médicaments contenant de la cortisone ou des substances qui lui sont apparentées) : Une augmentation du risque d'ulcères et d'hémorragies gastro-intestinaux existe.

- Acetylsalicylzuur en andere ontstekingsremmende pijnstillers (niet-steroïdale
- Acide acétylsalicylique et autres antidouleurs anti-inflammatoires (anti-inflammatoires non

- Acetylsalicylzuur (aspirine), corticosteroïden of andere ontstekingsremmende geneesmiddelen
Acide acétylsalicylique (aspirine), corticostéroïdes ou autres médicaments anti-inflammatoires

- Als u na inname van aspirine of een ander ontstekingsremmend geneesmiddel neuspoliepen heeft gehad of een ernstige neusverstopping, of een allergische reactie zoals een jeukende huiduitslag, zwelling, moeilijke of piepende ademhaling.
- si vous avez présenté après la prise d’aspirine ou d’un autre médicament anti-inflammatoire, des polypes dans le nez ou une congestion nasale sévère, ou une réaction allergique comme un urticaire, un gonflement ou une respiration sifflante

Als u ooit kortademigheid, astma, een lopende neus, zwelling of netelroos heeft gehad na gebruik van acetylsalicylzuur (ook aspirine genoemd) of andere soortgelijke pijnstillers (NSAID’s)
présentez des antécédents d’essoufflement, d’asthme, d’écoulement nasal, d’œdème ou d’urticaire suite à la prise d’acide acétylsalicylique (connu sous le nom d’aspirine) ou d’autres analgésiques de ce type (AINS) ;

Gebruikt u nog andere geneesmiddelen? Neemt u naast Defitelio geneesmiddelen in om bloedproppen te voorkomen, zoals acetylsalicylzuur (aspirine), heparine, warfarine, dabigatran, rivaroxaban of apixaban, of neemt u ontstekingsremmende geneesmiddelen in (bijv. ibuprofen, naproxen, diclofenac en andere niet-steroïde ontstekingsremmende middelen)? Vertel dat dan uw arts.
Autres médicaments et Defitelio Informez votre médecin si vous prenez des médicaments pour prévenir la formation de caillots sanguins, comme de l’acide acétylsalicylique, des héparines, de la warfarine, du dabigatran, du rivaroxaban ou de l’apixaban, ou si vous prenez des médicaments anti-inflammatoires (tels que: ibuprofène, naproxène, diclofénac et autres médicaments anti-inflammatoires non stéroïdiens).

- bepaalde pijnstillers of ontstekingsremmende geneesmiddelen (bijv. aspirine, ibuprofen, corticosteroïden),
- certains médicaments contre la douleur ou les anti-inflammatoires (par exemple aspirine, ibuprofène, corticoïdes),