Vertaling van "aspergillus " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Aspergillus species uitgezonderd Aspergillus fumigatus
espèce d'aspergille non Aspergillus fumigatus

Aspergillus fumigatus species complex
complexe d'espèces d'Aspergillus fumigatus

infectie door Aspergillus janus
infection à Aspergillus janus

infectie door Aspergillus nidulans
infection à Aspergillus nidulans

infectie door Aspergillus rugulosus
infection à Aspergillus rugulosus

infectie door Aspergillus niveus
infection à Aspergillus niveus

infectie door Aspergillus ustus
infection à Aspergillus ustus

infectie door Aspergillus niger
infection à Aspergillus niger

infectie door Aspergillus fumigatus
infection à Aspergillus fumigatus

infectie door Aspergillus wentii
infection à Aspergillus wentii

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

MeSH Keywords Sleutelwoorden Mots clés Stichworten terms* Hospital Construction Constructie Construction Konstruktion Design and Renovation Renovatie Rénovation Renovierung Construction Transformation Verbouwing Transformation Umbau Health Health care Zorginstellingen Institutions de Krankenpflegeeinrichtungen Facilities settings soins Infection Prevention Preventie Prévention Prävention Control Infection Infectie Infection Infektion Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Legionella Legionella Legionella Legionella Legionella
MeSH Keywords Mots clés Sleutelwoorden Stichworten terms* Hospital Construction Construction Constructie Konstruktion Design and Renovation Rénovation Renovatie Renovierung Construction Transformation Transformation Verbouwing Umbau Health Health care Institutions de Zorginstellingen Krankenpflegeeinrichtungen Facilities facilities soins Infection Control Prévention Preventie Prävention Control Infection Infection Infectie Infektion Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Aspergillus Legionella Legionella Legionella Legionella Legionella

Er zijn namelijk patuline producerende schimmels (bv. Aspergillus ssp) die kunnen voorkomen in bijvoorbeeld appelsap.
On peut en effet rencontrer des moisissures productrices de patuline (ex. Aspergillus ssp) qui peuvent provenir par exemple dans le jus de pomme.

CHITOSAN gebruikt in de formule van LIPOFEINE capsules is afkomstig van de paddenstoel Aspergillus niger en verkregen via een uniek en gepatenteerd BIOTECHNOLOGISCH proces.
Le CHITOSAN utilisé dans la formule de LIPOFEINE gélules est issu du champignon Aspergillus niger obtenu via un procédé BIOTECHNOLOGIQUE unique et breveté.

bij gisten & schimmels: schimmel- en gistdodende werking (norm NF EN 1275) in 5 minuten tegen Candida albicans en Aspergillus niger.
sur les moisissures & champignons: action fongicide et levuricide (norme NF EN 1275) en 5 minutes sur Candida albicans et sur Aspergillus niger.

Het opsporen van schimmels waaronder Aspergillus species tijdens bouw- en verbouwingswerken wordt niet weerhouden.
La recherche de moisissures telles qu’Aspergillus spp. durant les travaux de construction et de rénovation n’est pas une indication retenue.

Dit is het geval voor potentieel pathogene bacteriën zoals Streptococcus pyogenes en Staphylococcus aureus maar ook voor schimmelsporen, waaronder Aspergillus species.
Cela concerne les bactéries potentiellement pathogènes comme les streptocoques pyogènes et les staphylocoques dorés mais également pour les spores de moisissures parmi lesquelles Aspergillus spp.

In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other technical interventions carried out in health facilities; these recommendations are intended for the internal and external players involved in these activities.
In this science - policy advisory report, the Belgian Superior Health Council provides recommendations regarding infection control (Aspergillus and other mould, Legionella, etc) throughout a hospital design and construction project, as well as renovation works and other

De verstoringen van de omgeving veroorzaakt door werken in of in de buurt van zorginstellingen kunnen het aantal sporen van Aspergillus spp. in de lucht significant doen toenemen en dus ook het gevaar dat er zich bij hoogrisicopatiënten nosocomiaal verworven aspergillosen kunnen ontwikkelen.
Les perturbations de l’environnement engendrées par des travaux dans mais aussi à proximité d’institutions de soins peuvent augmenter de façon significative le nombre de spores d’Aspergillus spp. dans l’air et donc le risque de voir se développer chez des patients à haut risque des aspergilloses associées aux soins.

Dit praktische document beschrijft de verantwoordelijkheden en het na te leven werkschema en legt er ook de nadruk op dat het noodzakelijk is om de risico-index (betreffende Aspergillus) vóór het begin van de technische handelingen te bepalen.
Ce document pratique définit les responsabilités, les chronologies à respecter et met également l’accent sur l’index de risque (lié à Aspergillus) qu’il est nécessaire de déterminer avant le début des actes techniques.

Deze aanbevelingen beschrijven de verantwoordelijkheden en het na te leven werkschema; ze leggen er o.a. ook de nadruk op dat het noodzakelijk is om de risico-index (betreffende Aspergillus) vóór het begin van de technische handelingen te bepalen.
Ces présentes recommandations définissent les responsabilités, les chronologies à respecter et mettent entre autres l’accent sur la matrice de risque (lié à Aspergillus) qu’il est nécessaire de déterminer avant le début des actes techniques.