Traduction de «aspecifieke lage » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

aspecifieke reactieve-hepatitis
Hépatite réactive non spécifique

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

blootstelling aan aspecifieke urethritis
exposition à urétrite non spécifique

hypotensie | lage bloeddruk
hypotension | tension (artérielle) inférieure à la normale

lage gastro-intestinale bloeding
hémorragie digestive basse

lage rugpijn
lombalgie

lage rugverrekking
foulure lombaire

acute lage rugpijn
lombalgie aigüe

lage bloeddrukwaarde
mesure d'une pression artérielle basse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verstrekking 455475-455486 is niet aanrekenbaar voor aspecifieke lage rugpijn.
La prestation 455475-455486 ne peut pas être attestée pour les lombalgies aspécifiques.

Voor chronische aspecifieke lage rugpijn hebben spinale manipulaties en mobilisaties op de korte en lange termijn een klein tot matig effect vergeleken met geen behandeling of behandelingen die niet als effectief beschouwd worden (tractie, bedrust), zowel voor wat betreft pijnverlichting als voor functieverbetering.
Pour les lombalgies chroniques aspécifiques, les manipulations et mobilisations spinales ont un effet faible à modéré à court et long terme, comparé à l’absence de traitement ou des traitements qui ne sont pas considérés comme efficaces (traction, alitement), en termes de soulagement de la douleur et de l’amélioration fonctionnelle.

Voor acute aspecifieke lage rugpijn hebben spinale manipulaties en mobilisaties op korte termijn een klein effect in vergelijking met geen behandeling of behandelingen die niet als effectief beschouwd worden (tractie, bedrust) wat betreft pijnverlichting en functieverbetering.
Pour les lombalgies aiguës aspécifiques, les manipulations et mobilisations spinales ont un petit effet à court terme, comparé à l’absence de traitement ou des traitements qui ne sont pas considérés comme efficaces (traction, alitement), en termes de soulagement de la douleur et de l’amélioration fonctionnelle.

de Nederlandse Vereniging voor Arbeids- en Bedrijfsgeneeskunde (NVAB): NVAB Multidisciplinaire richtlijn Aspecifieke lage rugklachten
la ‘Nederlandse Vereniging voor Arbeids- en Bedrijfsgeneeskunde’ (NVAB) (en néerlandais): NVAB Multidisciplinaire richtlijn Aspecifieke lage rugklachten

Zeer zelden: lage abdominale aandoeningen zoals aspecifieke hemorragische colitis en opstoot van colitis ulcerosa of ziekte van Crohn, pancreatitis (oorzakelijk verband onbekend), stomatitis aphthosa, glossitis, oesofagusletsels, constipatie, intestinale stenose (diafragma).
effet inconnu), stomatite aphteuse, glossite, lésions de l'oesophage, constipation, sténoses intestinales (diaphragmes).