Vertaling van "aspecifiek gebonden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
non-spécifique

aspecifieke reactieve-hepatitis
Hépatite réactive non spécifique

blootstelling aan aspecifieke genitale infectie
exposition à une infection génitale non spécifique

blootstelling aan aspecifieke urethritis
exposition à urétrite non spécifique

X-gebonden myopathie met overmatige autofagie
myopathie avec autophagie excessive liée à l'X

intellectuele achterstand, X-gebonden, epileptische aanvallen, psoriasis
syndrome de déficience intellectuelle liée à l'X-épilepsie-psoriasis

X-gebonden intellectuele achterstand, nageldystrofie, epileptische aanvallen-syndroom
déficience intellectuelle liée à l'X type Nascimento

X-gebonden opticusatrofie met vroege aanvang
atrophie optique précoce liée à l'X

intellectuele achterstand, X-gebonden, Cilliers-type
déficience intellectuelle liée à l'X type Cilliers

X-gebonden recessieve intellectuele achterstand, macrocefalie, ciliaire disfunctie-syndroom
syndrome de déficience intellectuelle récessive liée à l'X-macrocéphalie-dysfonction ciliaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Slechts 1,1% van de totale concentraties van het geneesmiddel in het serum is vrij steroïd, ongeveer 65% is specifiek gebonden aan SHBG en ongeveer 35% is aspecifiek gebonden aan albumine.
Seulement 1,1% de la concentration sérique totale du médicament se retrouve sous forme de stéroïde libre, environ 65% sont spécifiquement liés à la SHBG et environ 35% sont liés de façon non spécifique à l’albumine.

Distributie Een groot deel van ethinylestradiol is aspecifiek gebonden aan serumalbumine.
Distribution L'éthinylœstradiol est fortement mais non spécifiquement lié à l'albumine sérique.

Distributie Ethinyloestradiol is sterk (ongeveer 98%), maar aspecifiek gebonden aan serumalbumine en verhoogt de serumconcentraties van SHBG.
Distribution L’éthinylestradiol est lié en grande partie (environ 98 %), mais de manière non spécifique, à l’albumine sérique et induit une augmentation des concentrations sériques de SHBG.

Ethinyloestradiol wordt sterk, maar aspecifiek gebonden aan serumalbumine (ongeveer 98,5%) en induceert een stijging van de serumconcentraties van SHBG.
L'éthinylestradiol se lie fortement mais non spécifiquement à l'albumine sérique (environ 98,5 %); il induit une augmentation des concentrations sériques de SHBG.

10% van de totale serum geneesmiddelconcentratie is aanwezig als vrij steroïd, 90% is aspecifiek gebonden aan albumine.
Le médicament est présent sous forme de stéroïde libre à hauteur de 10 % de la concentration sérique totale et 90 % est lié de façon non spécifique à l’albumine.

Ethinylestradiol wordt sterk, maar aspecifiek gebonden aan serumalbumine (ongeveer 98,5%) en induceert een stijging van de serumconcentraties van SHBG en corticoïdbindende globuline (CBG).
L’éthinylœstradiol est fortement lié à l’albumine sérique (environ 98,5%), mais de façon non spécifique, et il induit une augmentation des concentrations sériques de la SHBG et de la transcortine (CBG).