Vertaling van "aspartaat aminotransferasen en alanine " (Nederlands → Frans) :

120131 120142 Doseren van aspartaat aminotransferasen en alanine aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 2)
120131 120142 Dosage des aspartate aminotransférases et des alanine aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 2) Classe 10"

Uitgangswaarden van leveraminotransferasen (aspartaat aminotransferasen (AST) en/of alanine aminotransferasen (ALT)) > 3xBGN (zie rubrieken 4.2 en 4.4)
Taux initial des aminotransférases hépatiques (aspartate aminotransférase (ASAT) et/ou alanine aminotransférase (ALAT)) > 3 x LNS (voir rubriques 4.2 et 4.4).

125090 125101 Doseren van aspartaat aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 4)
125090 125101 Dosage des aspartate aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 4) Classe 6

120094 120105 Doseren van aspartaat aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 2)
120094 120105 Dosage des aspartate aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 2) Classe 6

120116 120120 Doseren van alanine aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 2)
120116 120120 Dosage des alanine aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 2) Classe 6

125112 125123 Doseren van alanine aminotransferasen .(Maximum 1) (Cumulregel 4)
125112 125123 Dosage des alanine aminotransférases .(Maximum 1) (Règle de cumul 4) Classe 6

Uitgangswaarden van leveraminotransferasen, d.w.z. aspartaat-aminotransferase (AST) en/of alanine-aminotransferase (ALT), hoger dan driemaal de bovengrens van normaal (zie rubriek 4.4)
Taux sériques des aminotransférases hépatiques, aspartate aminotransférases (ASAT) et/ou alanine aminotransférases (ALAT), supérieurs à 3 fois la limite supérieure de la normale avant la mise en route du traitement (voir rubrique 4.4)

Bij de meeste patiënten zijn reversibele acute verhogingen van de waarden voor aspartaat aminotransferase (ASAT) en alanine aminotransferase (ALAT) gemeld.
Des augmentations aiguës et réversibles des taux d’aspartate-aminotransférase (ASAT) et d’alanineaminotransférase (ALAT) ont été signalées chez la plupart des patients.

Verhogingen van leveraminotransferasen, d.w.z. aspartaat- en alanine-aminotransferase (AST en/of ALT) geassocieerd met bosentan zijn dosisafhankelijk. Veranderingen van leverenzymen doen zich meestal voor binnen de eerste 26 weken van behandeling, maar kunnen ook later tijdens de behandeling optreden (zie rubriek 4.8).
L’augmentation des taux sériques d’aminotransférases hépatiques, aspartate et alanine aminotransférases (ASAT et/ou ALAT), observée avec le bosentan est dose-dépendante. Ces anomalies du bilan hépatique apparaissent généralement au cours des 26 premières semaines de traitement mais peuvent également apparaître plus tardivement au cours du traitement (voir rubrique 4.8).

Verhogingen van leveraminotransferasen, d.w.z. aspartaat- en alanine-aminotransferase (AST en/of ALT) geassocieerd met bosentan zijn dosisafhankelijk.
L’augmentation des taux sériques d’aminotransférases hépatiques, aspartate et alanine aminotransférases (ASAT et/ou ALAT), observée avec le bosentan est dose-dépendante.