Traduction de «aspartaam bevat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat aspartaam bevat
produit contenant de l'aspartame

cytochroom | giststof die ijzer bevat
cytochrome | protéine jouant un rôle important dans la respiration cellulaire

adrenolyticum | middel dat adrenaline bevat
adrénolytique | qui supprime les effets de l'adrénaline

product dat basiliximab bevat
produit contenant du basiliximab

product dat baclofen bevat
produit contenant du baclofène

product dat auranofine in orale vorm bevat
produit contenant de l'auranofine sous forme orale

product dat enkel auranofine in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale

product dat aescine bevat
produit contenant de l'aescine

product dat auranofine bevat
produit contenant de l'auranofine

product dat balsalazide bevat
produit contenant du balsalazide

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aspartaam bevat een bron van fenylalanine.
L'aspartame contient une source de phénylalanine.

Olanzapine Instant EG bevat aspartaam Patiënten die geen fenylalanine mogen gebruiken, moeten weten dat Olanzapine Instant EG aspartaam bevat, dat een bron is van fenylalanine.
Olanzapine Instant EG contient de l’aspartame Il convient de noter pour les patients qui ne peuvent pas prendre de phénylalanine qu’Olanzapine Instant EG contient de l'aspartame, une source de phénylalanine.

ZYPREXA VELOTAB bevat aspartaam, mannitol en natriummethylparahydroxybenzoaat en natriumpropylparahydroxybenzoaat Patienten die geen fenylalanine mogen gebruiken moeten weten dat ZYPREXA VELOTAB aspartaam bevat, dat een bron is van fenylalanine.
ZYPREXA VELOTAB contient de l’aspartam, du mannitol et du parahydroxybenzoate de méthyle sodé et du parahydroxybenzoate de propyle sodé Il convient de noter pour les patients qui ne peuvent pas prendre de phénylalanine que ZYPREXA VELOTAB contient de l'aspartam, qui se transforme en phénylalanine.

Omdat dit geneesmiddel aspartaam bevat, mag het niet worden gegeven aan patiënten met fenylketonurie.
En raison de sa teneur en aspartame, ce médicament ne doit pas être administré à des patients atteints de phénylcétonurie.

Omdat het geneesmiddel aspartaam bevat, mag het niet gebruikt worden bij patiënten met fenylketonurie.
En raison de sa teneur en aspartame, ce médicament ne doit pas être administré aux patients présentant une phénylcétonurie.

Patiënten met fenylketonurie moeten worden geïnformeerd dat ZOMIG Instant fenylalanine (een component van aspartaam) bevat.
On doit informer les patients atteints de phénylcétonurie que ZOMIG Instant contient de la phénylalanine (composant de l’aspartame).

wanneer u fenylketonurie heeft, omdat STEOCAR aspartaam bevat.
en cas de phénylcétonurie car STEOCAR contient de l'aspartame.

Tracleer bevat aspartaam Elke Tracleer 32 mg dispergeerbare tablet bevat 3,7 mg aspartaam, wat een bron van fenylalanine is.
Informations importantes concernant certains des composants de Tracleer Chaque comprimé de Tracleer 32 mg comprimé dispersible contient 3,7 mg d’aspartam (E951) qui est une source de phenylalanine.

Xaluprine bevat aspartaam (E951), dat een bron van fenylalanine bevat.
Informations importantes concernant certains composants de Xaluprine Xaluprine contient de l’aspartame (E951), qui est une source de phénylalanine.

Hulpstoffen Eén ml suspensie bevat 3 mg aspartaam, 1 mg methylhydroxybenzoaat (als natriumzout), 0,5 mg ethylhydroxybenzoaat (als natriumzout) en sacharose (spoor).
Excipients Un ml de suspension contient 3 mg d’aspartame, 1 mg d’hydroxybenzoate de méthyle (en tant que sel de sodium), 0,5 mg d’hydroxybenzoate d’éthyle (en tant que sel de sodium) et du saccharose (traces).