Traduction de «aslo titerbepaling voorhanden zijn » (Néerlandais → Français) :

2) Hoewel er theoretisch goede testen zoals de keelkweek en ASLO titerbepaling voorhanden zijn, blijken deze in de praktijk weinig nuttig met het oog op sneldiagnostiek.
2) Bien que des tests théoriquement efficaces soient disponibles, comme le prélèvement de gorge et le titrage des ASLO, ceux-ci s'avèrent en pratique peu utiles en vue d'un diagnostic rapide.

- ASLO-titerbepaling De waarde van deze tests blijkt in de praktijk beperkt:
- titrage ASLO Dans la pratique, ces tests semblent d'une utilité restreinte:

Het nadeel van een ASLO-titerbepaling ter bevestiging van de diagnose van een streptococceninfectie is dat een interval van minstens 2-3 weken dient te worden ingebouwd.
Le titrage des ASLO en guise de confirmation du diagnostic d'une infection streptococcique présente pour inconvénient qu'il faut prévoir un intervalle d'au moins 2-3 semaines.

Het nadeel van een ASLO-titerbepaling ter bevestiging van de diagnose van een
Le titrage des ASLO en guise de confirmation du diagnostic d'une infection

Een ASLO-titerbepaling kan enkel retrospectief een antwoord geven op de vraag naar een actieve GABHSinfectie. fi fiche 2
Un titrage ASLO ne peut répondre que rétrospectivement à la question d'une éventuelle infection à GABHS active. fi fiche 2

De ASLO-titerbepaling is om dezelfde reden evenmin een geschikt diagnostisch hulpmiddel.
Pour la même raison, le titrage ASLO n'est pas non plus un instrument diagnostique adéquat.

Vier diagnostische hulpmiddelen staan ter beschikking van de huisarts voor acute keelpijn: de klinische diagnose, de streptest, de ASLO-titerbepaling en de keelkweek.
Le médecin de famille dispose de quatre instruments pour diagnostiquer le mal de gorge aigu: le diagnostic clinique, le streptest, le titrage ASLO et le frottis de gorge.