Vertaling van "asked as often " (Nederlands → Frans) :

In these groups no-one judges the others, feelings can be brought into the open, questions can be asked as often as necessary.
Là, personne ne juge. Les sentiments peuvent s’extérioriser, les questions se poser le nombre de fois nécessaire.

The bereaved may be encouraged to seek to contact others themselves and ask for support. Indeed, friends and family often tend to adopt a rather reticent attitude.
Les proches peuvent être stimulés à chercher eux-mêmes le contact avec les autres et à demander du soutien, car l’entourage a souvent tendance à adopter une attitude réservée.