Traduction de «aseptische omstandigheden plaatsvinden » (Néerlandais → Français) :

OPMERKING: Het uitvullen van aldesleukin moet onder gecontroleerde aseptische omstandigheden plaatsvinden.
NOTE : La dispensation d’aldesleukine doit être effectuée sous des conditions aseptiques contrôlées.

Verdunnen moet door getraind personeel onder aseptische omstandigheden plaatsvinden in een daartoe bestemde ruimte.
La dilution doit être entreprise dans des conditions aseptiques, par un personnel entraîné et dans une zone réservée à cet effet.

Richtlijnen voor reconstitutie De reconstitutie en verdunning moet onder aseptische omstandigheden plaatsvinden.
La reconstitution et la dilution doivent s’effectuer dans des conditions d’asepsie.

De verdunning moet plaatsvinden onder aseptische omstandigheden.
La dilution doit s’effectuer dans des conditions aseptiques.

Het inbrengen van Implanon NXT moet plaatsvinden onder aseptische omstandigheden en alleen door een gekwalificeerde arts die bekend is met de procedure.
L’insertion de Implanon NXT doit être effectuée dans des conditions d’asepsie et uniquement par un médecin familiarisé avec la technique.